Comparateur biblique pour Exode 21.12

Exode 21.12  Si quelqu’un frappe un homme avec dessein de le tuer, qu’il soit puni de mort.

Exode 21.12  Si quelqu’un frappe un homme, et qu’il en meure, on le fera mourir de mort.

Exode 21.12  Celui qui frappe un homme à mort, sera puni de mort.

Exode 21.12  Celui qui frappe un homme qui en meurt sera puni de mort.

Exode 21.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 21.12  Qui portera à un homme un coup dont celui-ci mourra, sera mis à mort.

Exode 21.12  Si quelqu’un frappe un homme et qu’il en meure, il sera certainement mis à mort.

Exode 21.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 21.12  Si quelqu’un frappe un homme, et qu’il en meure, il sera certainement mis à mort.

Exode 21.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 21.12  Celui qui frappe un homme de sorte qu’il en meure, doit être mis à mort.

Exode 21.12  « Celui qui trappe un homme et le fait mourir sera puni de mort.

Exode 21.12  Si quelqu’un frappe un homme avec dessein de le tuer, qu’il soit puni (meure) de mort.

Exode 21.12  Si quelqu’un frappe un homme avec dessein de le tuer, qu’il soit puni de mort.

Exode 21.12  Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Exode 21.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 21.12  Celui qui frappe un homme à mort doit être mis à mort.

Exode 21.12  Celui qui frappe un homme qui en meurt, devra être puni de mort.

Exode 21.12  "Quiconque frappe quelqu’un et cause sa mort sera mis à mort.

Exode 21.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 21.12  Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Exode 21.12  Frappeur d’homme qui meurt, mourra, il mourra.

Exode 21.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 21.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 21.12  Celui qui frappe quelqu’un et cause sa mort, devra mourir.

Exode 21.12   « Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Exode 21.12  Celui qui frappe un homme, et qu’il en meure, sera certainement mis à mort.

Exode 21.12  ἐὰν δὲ πατάξῃ τίς τινα καὶ ἀποθάνῃ θανάτῳ θανατούσθω.

Exode 21.12  qui percusserit hominem volens occidere morte moriatur

Exode 21.12  מַכֵּ֥ה אִ֛ישׁ וָמֵ֖ת מֹ֥ות יוּמָֽת׃