Comparateur biblique pour Proverbes 21.18

Proverbes 21.18  Le méchant sera livré pour le juste, et l’injuste pour ceux qui ont le cœur droit.

Proverbes 21.18  Le méchant sera l’échange du juste ; et le perfide, au lieu des hommes intègres.

Proverbes 21.18  Le méchant sera la rançon du juste, et le trompeur celle des hommes droits.

Proverbes 21.18  L’impie servira de rançon pour le juste, et le perfide pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 21.18  L’impie devient une rançon pour le juste ; et l’infidèle, pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Le méchant sert de rançon pour le juste, et le perfide, à la place des hommes droits.

Proverbes 21.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 21.18  Le méchant est une rançon pour le juste, et le perfide est à la place des hommes intègres.

Proverbes 21.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 21.18  Le méchant est la rançon du juste,
Et le perfide celle des hommes droits.

Proverbes 21.18  Le méchant sert de rançon pour le juste ; le perfide sera pris pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Le méchant est livré pour le juste, et l’injuste (l’inique) pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Le méchant est livré pour le juste, et l’injuste pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Le méchant sert de rançon pour le juste, Et le perfide pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 21.18  Le méchant sert de rançon pour le juste, et le perfide pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Le méchant sert de rançon pour le juste, - et pour les hommes droits le perfide.

Proverbes 21.18  Le méchant est la rançon du juste ; à la place des hommes droits : le traître.

Proverbes 21.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 21.18  Le méchant sert de rançon pour le juste, Et le perfide pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Le criminel est la rançon du juste ; à la place des équitables, le traître.

Proverbes 21.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 21.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 21.18  Le méchant paiera pour le juste; c’est le traître qui sera frappé, et non l’homme droit.

Proverbes 21.18  Le méchant sert de rançon pour le juste, et le traître pour les hommes droits.

Proverbes 21.18  Le méchant sera une rançon pour l’homme droit, et le transgresseur celle des hommes intègres.

Proverbes 21.18  περικάθαρμα δὲ δικαίου ἄνομος.

Proverbes 21.18  pro iusto datur impius et pro rectis iniquus

Proverbes 21.18  כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בֹּוגֵֽד׃