Comparateur biblique pour Luc 21.14

Luc 21.14  Gravez donc cette pensée dans vos cœurs, de ne point préméditer ce que vous devez répondre :

Luc 21.14  Mettez donc en vos cœurs de ne préméditer point comment vous aurez à répondre ;

Luc 21.14  Mettez-vous donc dans l’esprit de ne point préméditer votre défense.

Luc 21.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.14  Retenez donc bien ceci, de ne point préméditer comment vous devrez répondre.

Luc 21.14  mettez donc en vos cœurs de ne pas songer d’avance à votre défense,

Luc 21.14  Mettez donc dans vos cœurs de ne point préméditer ce que vous répondrez pour votre défense ;

Luc 21.14  Mettez-vous donc bien dans l’esprit de ne point préparer de défense,

Luc 21.14  Mettez donc dans vos cœurs de ne pas vous préoccuper à l’avance de votre défense,

Luc 21.14  Gravez bien dans vos coeurs que vous n’aurez pas à vous préoccuper de votre défense,

Luc 21.14  Mettez donc dans vos cœurs de ne point préméditer votre défense :

Luc 21.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.14  Mettez donc dans vos cœurs que vous n’aurez pas à méditer d’avance comment vous répondrez ;

Luc 21.14  Mettez donc dans vos coeurs que vous n’aurez pas à méditer d’avance comment vous répondrez;

Luc 21.14  Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préméditer votre défense ;

Luc 21.14  Mettez-vous donc bien dans l’esprit de ne pas vous préoccuper de votre défense.

Luc 21.14  Mettez donc dans vos cœurs de ne point songer d’avance à votre défense ;

Luc 21.14  Alors persuadez-vous bien que vous n’avez pas besoin de vous exercer à votre défense ;

Luc 21.14  Mettez-vous donc bien dans l’esprit que vous n’avez pas à préparer d’avance votre défense :

Luc 21.14  Mettez-vous donc dans vos coeurs que vous n’avez pas à vous préoccuper de votre défense ;

Luc 21.14  Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préméditer votre défense ;

Luc 21.14  Aussi, mettez dans vos cœurs de ne pas vous exercer d’avance à vous défendre.

Luc 21.14  Mettez donc en vos cœurs de ne pas vous soucier d’avance de vous défendre,

Luc 21.14  mettez-vous dans vos cœurs de ne pas vous faire du souci à l’avance pour savoir comment vous allez vous défendre

Luc 21.14  “Mettez-vous bien dans la tête que vous n’avez pas à vous soucier d’avance de votre défense;

Luc 21.14  Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas préparer votre défense,

Luc 21.14  Mettez-vous donc dans vos cœurs de ne pas préméditer à ce que vous répondrez.

Luc 21.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.14  ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis

Luc 21.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !