Comparateur biblique pour Luc 21.31

Luc 21.31  Ainsi, lorsque vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  Vous aussi de même, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le Règne de Dieu est près.

Luc 21.31  De même, lorsque vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.31  Ainsi, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que proche est le royaume de Dieu ?.

Luc 21.31  De même, vous aussi, quand vous aurez vu ces choses se réaliser, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même vous aussi, quand vous verrez arriver ces choses, connaissez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  de même, quand vous verrez ces événements se produire, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même aussi vous, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même quand vous verrez arriver ces choses sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même vous aussi, lorsque vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.31  De même, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même, lorsque vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même vous aussi, quand vous verrez que cela arrive, reconnaissez que le règne de Dieu est proche.

Luc 21.31  Ainsi vous, lorsque vous verrez cela arriver, comprenez que le Royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  Ainsi de vous : lorsque vous verrez cela arriver, comprenez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même, vous aussi, quand vous verrez arriver cela, sachez que le royaume d’Elohîms est proche.

Luc 21.31  Ainsi, vous aussi : quand vous verrez cela arriver, connaissez qu’il est proche, le royaume de Dieu !

Luc 21.31  ainsi et de même vous aussi lorsque vous verrez tout cela arriver connaissez qu’il est proche le royaume de dieu

Luc 21.31  De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Royaume de Dieu est tout proche.

Luc 21.31  De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  De même vous aussi, lorsque vous voyez arriver ces choses, sachez que le royaume de Dieu est proche.

Luc 21.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.31  ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum Dei

Luc 21.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !