Comparateur biblique pour Josué 21.26

Josué 21.26  Ainsi dix villes en tout, avec leurs faubourgs, furent données aux enfants de Caath, qui étaient dans un degré inférieur aux prêtres.

Josué 21.26  [Ainsi] dix villes en tout avec leurs faubourgs, furent pour les familles des enfants de Kéhath, qui étaient de reste.

Josué 21.26  Total, dix villes et leurs banlieues, pour les familles des autres enfants de Kéhath.

Josué 21.26  En tout, dix villes avec leurs pâturages pour les familles des autres fils de Kehath.

Josué 21.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.26  total, dix villes avec leurs banlieues pour les familles des fils de Kahath restants.

Josué 21.26  En tout, dix villes avec leurs banlieues, pour les familles des fils restants de Kéhath.

Josué 21.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.26  En tout dix villes et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.

Josué 21.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.26  Total : dix villes, avec leurs banlieues, qui échurent aux familles des autres fils de Kéhath.

Josué 21.26  En tout, dix villes avec leurs banlieues, pour le surplus des familles des Kehathites.

Josué 21.26  Ainsi, dix villes en tout avec leurs faubourgs furent données aux enfants de Caath, qui étaient dans un degré inférieur aux prêtres.

Josué 21.26  Ainsi, dix villes en tout avec leurs faubourgs furent données aux enfants de Caath, qui étaient dans un degré inférieur aux prêtres.

Josué 21.26  Total des villes : dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.

Josué 21.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.26  Total : dix villes avec leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Caath.

Josué 21.26  Total des villes : dix avec leurs banlieues pour le restant des clans des Caathites.

Josué 21.26  Total : dix villes avec leurs pâturages pour les clans qui restaient parmi les fils de Qehat.

Josué 21.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.26  Total des villes : dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.

Josué 21.26  Toutes, dix villes et leurs terroirs, pour les clans des Benéi Qeat, ceux qui restent.

Josué 21.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 21.26  Le total fut de 10 villes avec leurs pâturages pour les clans qui restaient parmi les fils de Kahat.

Josué 21.26  Nombre total des villes : 10, avec leurs environs, pour les clans des autres descendants de Kehath.

Josué 21.26  Total, dix villes et leurs banlieues, pour les familles des autres enfants de Kohath.

Josué 21.26  πᾶσαι πόλεις δέκα καὶ τὰ ἀφωρισμένα τὰ πρὸς αὐταῖς τοῖς δήμοις υἱῶν Κααθ τοῖς ὑπολελειμμένοις.

Josué 21.26  omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus

Josué 21.26  כָּל־עָרִ֥ים עֶ֖שֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן לְמִשְׁפְּחֹ֥ות בְּנֵֽי־קְהָ֖ת הַנֹּותָרִֽים׃ ס