Comparateur biblique pour Luc 22.50

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa un des gens du grand prêtre, et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain Sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite. Mais Jésus, prenant la parole, dit : Arrêtez-vous.

Luc 22.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa un serviteur du Grand-Prêtre, et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’entre eux frappa l’esclave du grand prêtre et lui enleva l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’entre eux frappa l’esclave du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’entre eux frappa l’esclave du souverain sacrificateur et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’entre eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’entre eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 22.50  Et l’un deux frappa le serviteur du grand prêtre, et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un deux frappa le serviteur du grand prêtre, et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et il lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand prêtre, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui enleva l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui enleva l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’entre eux frappa l’esclave du grand prêtre et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  L’un d’eux frappe le serviteur du grand desservant et lui enlève l’oreille droite.

Luc 22.50  L’un d’eux frappe le serviteur du grand prêtre et lui ôte son oreille, la droite.

Luc 22.50  et il a frappé l’un d’entre eux l’esclave du grand prêtre et il lui a enlevé l’oreille droite

Luc 22.50  L’un d’eux frappa le serviteur du Grand Prêtre et lui trancha l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui emporta l’oreille droite.

Luc 22.50  Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand prêtre, et lui coupa l’oreille droite.

Luc 22.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 22.50  et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextram

Luc 22.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !