Comparateur biblique pour Lévitique 23.19

Lévitique 23.19  Vous offrirez aussi un bouc pour le péché, et deux agneaux d’un an pour être des hosties pacifiques ;

Lévitique 23.19  Vous sacrifierez aussi un jeune bouc [en offrande] pour le péché, et deux agneaux d’un an pour le sacrifice de prospérités.

Lévitique 23.19  Vous offrirez aussi un bouc pour le péché, et deux agneaux d’un an en sacrifice de prospérités.

Lévitique 23.19  Vous exécuterez un jeune bouc pour le péché, et deux agneaux d’un an pour sacrifice pacifique.

Lévitique 23.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 23.19  Et vous offrirez un bouc comme victime expiatoire, et deux agneaux d’un an comme sacrifice pacifique.

Lévitique 23.19  Et vous sacrifierez un bouc pour le péché, et deux agneaux âgés d’un an en sacrifice de prospérité.

Lévitique 23.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 23.19  Et vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux âgés d’un an en sacrifice de prospérités ;

Lévitique 23.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 23.19  Vous offrirez aussi un bouc en sacrifice pour le péché et deux agneaux d’un an en sacrifice d’actions de grâces.

Lévitique 23.19  Vous ajouterez un bouc pour le péché, et deux agneaux d’un an comme sacrifice rémunératoire.

Lévitique 23.19  Vous offrirez aussi un bouc pour le péché et deux agneaux d’un an comme hosties pacifiques ;

Lévitique 23.19  Vous offrirez aussi un bouc pour le péché et deux agneaux d’un an comme hosties pacifiques;

Lévitique 23.19  Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, et deux agneaux d’un an en sacrifice d’actions de grâces.

Lévitique 23.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 23.19  Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux d’un an en sacrifice pacifique.

Lévitique 23.19  Vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux d’un an en sacrifice pacifique.

Lévitique 23.19  Vous ferez aussi avec un bouc un sacrifice pour le péché et avec deux agneaux nés dans l’année un sacrifice de communion.

Lévitique 23.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 23.19  Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, et deux agneaux d’un an en sacrifice d’actions de grâces.

Lévitique 23.19  Faites un bouc de chèvres en défauteur, et deux moutons fils de l’année en sacrifice de pacifications.

Lévitique 23.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 23.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 23.19  Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation et deux agneaux nés dans l’année en sacrifice de communion.

Lévitique 23.19  Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation et 2 agneaux d’un an en sacrifice de communion.

Lévitique 23.19  Puis vous sacrifierez un chevreau en offrande pour le péché, et deux agneaux d’un an en sacrifice d’offrande de paix.

Lévitique 23.19  καὶ ποιήσουσιν χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας καὶ δύο ἀμνοὺς ἐνιαυσίους εἰς θυσίαν σωτηρίου μετὰ τῶν ἄρτων τοῦ πρωτογενήματος.

Lévitique 23.19  facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum

Lévitique 23.19  וַעֲשִׂיתֶ֛ם שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּ֑את וּשְׁנֵ֧י כְבָשִׂ֛ים בְּנֵ֥י שָׁנָ֖ה לְזֶ֥בַח שְׁלָמִֽים׃