Comparateur biblique pour Matthieu 24.18

Matthieu 24.18  et que celui qui sera dans le champ, ne retourne point pour prendre ses vêtements.

Matthieu 24.18  Et que celui qui est aux champs, ne retourne point en arrière pour emporter ses habits.

Matthieu 24.18  Et que celui qui est aux champs ne retourne point en arrière pour emporter ses habits.

Matthieu 24.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 24.18  Et que celui qui est dans les champs, ne revienne pas pour prendre sa tunique.

Matthieu 24.18  et que celui qui est aux champs ne revienne pas en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  et que celui qui est au champ ne retourne pas en arrière pour emporter ses vêtements.

Matthieu 24.18  et que celui qui est dans son champ ne revienne pas en arrière, pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  et que celui qui est aux champs ne retourne pas en arrière pour emporter son vêtement.

Matthieu 24.18  que celui qui sera dans les champs ne revienne pas sur ses pas pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  et que celui qui sera aux champs ne retourne point en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 24.18  et que celui qui sera dans les champs ne retourne point pour reprendre sa tunique.

Matthieu 24.18  et que celui qui sera dans les champs ne retourne point pour reprendre sa tunique.

Matthieu 24.18  et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  et que celui qui sera aux champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  et que celui qui est dans les champs ne revienne pas pour prendre son vêtement.

Matthieu 24.18  que celui qui sera aux champs, ne retourne pas prendre son manteau.

Matthieu 24.18  et que celui qui sera aux champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau !

Matthieu 24.18  et que celui qui sera au champ ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  Et qui est au champ, qu’il ne revienne pas en arrière prendre son vêtement !

Matthieu 24.18  Et qui aux champs, qu’il ne revienne pas en arrière prendre son manteau !

Matthieu 24.18  et celui qui [est] dans son champ qu’il ne retourne pas en arrière pour aller prendre son manteau

Matthieu 24.18  si tu es aux champs, ne reviens pas chercher ton vêtement.

Matthieu 24.18  et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Matthieu 24.18  Et que celui qui est aux champs ne retourne pas en arrière pour emporter ses vêtements.

Matthieu 24.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 24.18  et qui in agro non revertatur tollere tunicam suam

Matthieu 24.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !