Comparateur biblique pour Exode 25.38

Exode 25.38  Vous ferez encore des mouchettes, et les vases destinés pour y éteindre ce qui aura été mouché des lampes, le tout d’un or très-pur.

Exode 25.38  Et ses mouchettes, et ses creuseaux seront de pur or.

Exode 25.38  Et ses mouchettes, et ses porte-mouchettes seront d’or pur.

Exode 25.38  Ses mouchettes et ses petits cendriers (seront) d’or pur.

Exode 25.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.38  et les mouchettes et les cendriers d’or pur.

Exode 25.38  Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.

Exode 25.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.38  Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.

Exode 25.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.38  Tu en feras les mouchettes et les cendriers en or pur.

Exode 25.38  Puis, ses mouchettes et ses godets en or pur.

Exode 25.38  Tu feras encore des mouchettes et les vases destinés pour y éteindre ce qui aura été mouché des lampes (les lumignons), le tout d’un or très pur.

Exode 25.38  Vous ferez encore des mouchettes et les vases destinés pour y éteindre ce qui aura été mouché des lampes, le tout d’un or très pur.

Exode 25.38  Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.

Exode 25.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.38  Ses mouchettes et ses vases à cendre seront en or pur.

Exode 25.38  Ses mouchettes et ses bassinets seront d’or pur.

Exode 25.38  Ses mouchettes et ses cendriers seront d’or pur.

Exode 25.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.38  Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur.

Exode 25.38  Ses pincettes, ses cassolettes, or pur.

Exode 25.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.38  Les ciseaux pour couper les mèches et les cendriers seront d’or fin.

Exode 25.38  Ses mouchettes et ses vases à cendre seront en or pur.

Exode 25.38  Et ses mouchettes, et ses porte mouchettes seront d’or pur.

Exode 25.38  καὶ τὸν ἐπαρυστῆρα αὐτῆς καὶ τὰ ὑποθέματα αὐτῆς ἐκ χρυσίου καθαροῦ ποιήσεις.

Exode 25.38  emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo

Exode 25.38  וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֹֽור׃