Comparateur biblique pour Exode 25.40

Exode 25.40  Considérez bien toutes choses, et faites tout selon le modèle qui vous a été montré sur la montagne.

Exode 25.40  Regarde donc, et fais selon le patron qui t’est montré en la montagne.

Exode 25.40  Regarde donc, et fais-les d’après leur modèle, qui t’a été montré sur la montagne.

Exode 25.40  Regarde et exécute selon leurs modèles qu’on te fait voir sur la montagne.

Exode 25.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.40  Et veille à suivre dans l’exécution le modèle que je t’ai montré sur la montagne.

Exode 25.40  Vois et fais selon le modèle qui t’en est montré sur la montagne.

Exode 25.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.40  Regarde, et fais selon le modèle qui t’en est montré sur la montagne.

Exode 25.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.40  Aie soin de le faire sur le modèle qui t’en est indiqué sur la montagne.

Exode 25.40  Médite et exécute selon le plan qui t’est indiqué sur cotte montagne.

Exode 25.40  Regarde et fais tout selon le modèle qui t’a été montré sur la montagne.

Exode 25.40  Regardez et faites tout selon le modèle qui vous a été montré sur la montagne.

Exode 25.40  Regarde, et fais d’après le modèle qui t’est montré sur la montagne.

Exode 25.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.40  Regarde, et fais selon le modèle qui t’est montré sur la montagne?»

Exode 25.40  Regarde afin de les faire selon le modèle qui t’a été montré sur la montagne.

Exode 25.40  Regarde et exécute selon le modèle qui t’est montré sur la montagne.

Exode 25.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.40  Regarde, et fais d’après le modèle qui t’est montré sur la montagne.

Exode 25.40  Vois et fais, selon leur modèle qui t’a été montré sur le mont.

Exode 25.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 25.40  Veille donc à tout faire selon le plan qui t’a été montré sur la montagne.

Exode 25.40  Regarde et fais tout d’après le modèle qui t’est montré sur la montagne.

Exode 25.40  Et sois sur que tu les fassent d’après leur modèle qui t’a été montré sur le mont.

Exode 25.40  ὅρα ποιήσεις κατὰ τὸν τύπον τὸν δεδειγμένον σοι ἐν τῷ ὄρει.

Exode 25.40  inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est

Exode 25.40  וּרְאֵ֖ה וַעֲשֵׂ֑ה בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה מָרְאֶ֖ה בָּהָֽר׃ ס