Comparateur biblique pour 1 Chroniques 26.24

1 Chroniques 26.24  Subaël, qui descendait de Gersom, fils de Moïse, était un des trésoriers ;

1 Chroniques 26.24  Et Sébuël fils de Guersom, fils de Moïse, était commis sur les autres trésors.

1 Chroniques 26.24  Shébuël, fils de Guershom, fils de Moïse, était intendant des trésors.

1 Chroniques 26.24  Et Schebouel, fils de Guerschome, fils de Mosché, était chef des trésors.

1 Chroniques 26.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.24  Et Sebuel, fils de Gersom, fils de Moïse, était surintendant des trésors.

1 Chroniques 26.24  Schebouel, fils de Guerschom, fils de Moïse, était le conducteur [des préposés] des trésors.

1 Chroniques 26.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.24  Et Shebuel, fils de Guershom, fils de Moïse, était surintendant des trésors.

1 Chroniques 26.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.24  c’était Schébuel, fils de Guersom, fils de Moïse, qui était surintendant des trésors.

1 Chroniques 26.24  Chebouël, fils de Gerson, fils de Moïse, était intendant des trésors.

1 Chroniques 26.24  Subaël, fils de Gersom, fils de Moïse, était préposé aux trésors.

1 Chroniques 26.24  Subaël, fils de Gersom, fils de Moïse, était préposé aux trésors.

1 Chroniques 26.24  c’était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors.

1 Chroniques 26.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.24  c’était Subuël, fils de Gersom, fils de Moïse, qui était l’intendant en chef des trésors.

1 Chroniques 26.24  ... Subaël, fils de Gerson, fils de Moïse, préposé aux trésors,

1 Chroniques 26.24  Shebuel, fils de Gershom, fils de Moïse, était chef responsable des trésors.

1 Chroniques 26.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.24  c’était Schebuel, fils de Guerschom, fils de Moïse, qui était intendant des trésors.

1 Chroniques 26.24  Shebouél bèn Guérshôm bèn Moshè, guide aux trésors.

1 Chroniques 26.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.24  Chebouel, fils de Guerchom, fils de Moïse, était responsable des trésors.

1 Chroniques 26.24  c’était Shebuel, un descendant de Guershom, le fils de Moïse, qui était le chef des trésors.

1 Chroniques 26.24  Shébuël, fils de Guershom, fils de Moïse, était intendant des trésors.

1 Chroniques 26.24  καὶ Σουβαηλ ὁ τοῦ Γηρσαμ τοῦ Μωυσῆ ἡγούμενος ἐπὶ τῶν θησαυρῶν.

1 Chroniques 26.24  Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris

1 Chroniques 26.24  וּשְׁבֻאֵל֙ בֶּן־גֵּרְשֹׁ֣ום בֶּן־מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל־הָאֹצָרֹֽות׃