Comparateur biblique pour 1 Chroniques 26.9

1 Chroniques 26.9  Les enfants de Mésélémia et leurs frères, qui faisaient le nombre de dix-huit, étaient aussi très-robustes,

1 Chroniques 26.9  Et les enfants de Mésélémia avec ses frères étaient dix-huit, vaillants hommes.

1 Chroniques 26.9  Les fils de Meshélémia avec ses frères, vaillants hommes, étaient au nombre de dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Meschelemeïahou avait des fils et des frères, hommes vaillans ; dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.9  Et les fils et frères de Méselmia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Et Meschélémia avait des fils et des frères, hommes vaillants, [au nombre de] dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.9  - Et Meshélémia avait des fils et des frères, hommes vaillants, dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.9  Et Mésélémia avait des fils et des frères, hommes vaillants : dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Mechélémiahou avait des fils et des frères – hommes vaillants – au nombre de dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Les fils de Mésélémia et leurs frères, très forts aussi (robustes), étaient dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Les fils de Mésélémia et leurs frères, très forts aussi, étaient dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit. —

1 Chroniques 26.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.9  Mésélémia avait des fils et des frères, hommes vaillants, au nombre de dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Mésélémia eut des fils et des frères, hommes vaillants au nombre de dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Meshélémyahu eut des fils et des frères : dix-huit hommes vaillants.

1 Chroniques 26.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.9  Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit.

1 Chroniques 26.9  À Meshèlèmyahou, des fils et des frères, fils de valeur : dix-huit.

1 Chroniques 26.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.9  Méchélémyas eut des fils et des frères: 18 hommes courageux.

1 Chroniques 26.9  Les fils et les frères de Meshélémia, des hommes vaillants, étaient au nombre de 18.

1 Chroniques 26.9  Les fils de Meshélémia avec ses frères, vaillants hommes, étaient au nombre de dix-huit.

1 Chroniques 26.9  καὶ τῷ Μοσολλαμια υἱοὶ καὶ ἀδελφοὶ δέκα καὶ ὀκτὼ δυνατοί.

1 Chroniques 26.9  porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo

1 Chroniques 26.9  וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמֹונָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס