Comparateur biblique pour 2 Chroniques 26.12

2 Chroniques 26.12  Le nombre des chefs de famille, et des hommes d’une valeur distinguée, montait à deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Tout le nombre des Chefs des pères, d’entre ceux qui étaient forts et vaillants, était de deux mille et six cents.

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs des pères, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Le nombre des chefs de familles, des braves, (était) de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des patriarches des guerriers était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs des pères, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 26.12  Tout le nombre des chefs des pères, des hommes forts et vaillants, était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs de maisons patriarcales, des hommes forts et vaillants, était de deux mille six cents ;

2 Chroniques 26.12  Le nombre des chefs de famille parmi ces guerriers était en tout de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Et le nombre total des chefs (princes) dans les familles des hommes vaillants montait à deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Et le nombre total des chefs dans les familles des hommes vaillants montait à deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs de maisons, vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs de maisons paternelles pour les soldats aguerris était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs de famille de ces preux vaillants était de 2.600.

2 Chroniques 26.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Tout le nombre des têtes des pères pour les héros de valeur, deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 26.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 26.12  Elle comptait au total 2 600 hommes, bons combattants et chefs de familles.

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs de famille pour ces vaillants guerriers était de 2600.

2 Chroniques 26.12  Le nombre total des chefs des pères, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.

2 Chroniques 26.12  πᾶς ὁ ἀριθμὸς τῶν πατριαρχῶν τῶν δυνατῶν εἰς πόλεμον δισχίλιοι ἑξακόσιοι.

2 Chroniques 26.12  omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum

2 Chroniques 26.12  כֹּ֠ל מִסְפַּ֞ר רָאשֵׁ֤י הָאָבֹות֙ לְגִבֹּ֣ורֵי חָ֔יִל אַלְפַּ֖יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃