Comparateur biblique pour Exode 26.20

Exode 26.20  Il y aura aussi vingt ais au second côté du tabernacle, qui regarde l’aquilon.

Exode 26.20  Et vingt ais à l’autre côté du pavillon, du côté du Septentrion.

Exode 26.20  Et tu feras vingt planches pour l’autre côté de la Demeure, du côté du Nord,

Exode 26.20  Pour l’autre côté de l’habitacle, du côté du septentrion, vingt autres ais ;

Exode 26.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.20  et pour le côté opposé de la Résidence, le côté du nord, vingt ais

Exode 26.20  Pour le second flanc de la Demeure, au côté nord [tu feras] vingt ais ;

Exode 26.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.20  et pour l’autre côté du tabernacle, du côté du nord, vingt ais,

Exode 26.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.20  Et pour le second côté de la Demeure, pour la face septentrionale, vingt planches

Exode 26.20  De même, pour le second côté du tabernacle, à la face nord, vingt solives,

Exode 26.20  Il y aura aussi vingt ais au second côté du tabernacle, qui regarde l’aquilon.

Exode 26.20  Il y aura aussi vingt ais au second côté du tabernacle, qui regarde l’aquilon.

Exode 26.20  Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

Exode 26.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.20  Pour le second côté de la Demeure, le côté du nord, tu feras vingt planches,

Exode 26.20  Pour le second côté de la Demeure, au côté Nord, tu feras vingt planches,

Exode 26.20  Du second côté de la Demeure, le côté nord, il y aura vingt cadres

Exode 26.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.20  Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

Exode 26.20  Et pour la paroi de la demeure, la deuxième, au coin du septentrion, vingt piliers.

Exode 26.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.20  Pour le second côté de la demeure, le côté qui est tourné vers le nord, tu feras 20 planches,

Exode 26.20  Tu feras 20 planches pour le deuxième côté du tabernacle, le côté nord,

Exode 26.20  Et pour l’autre côté du tabernacle, du côté nord, il y aura vingt planches

Exode 26.20  καὶ τὸ κλίτος τὸ δεύτερον τὸ πρὸς νότον εἴκοσι στύλους.

Exode 26.20  in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erunt

Exode 26.20  וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפֹ֑ון עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ׃