Comparateur biblique pour Exode 26.22

Exode 26.22  Mais vous ferez six ais pour le côté du tabernacle qui regarde l’occident ;

Exode 26.22  Et pour le fond du pavillon vers l’Occident, tu feras six ais.

Exode 26.22  Tu feras six planches pour le fond de la Demeure vers l’Occident.

Exode 26.22  Pour le fond de l’habitacle vers l’occident tu feras six ais.

Exode 26.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.22  Et pour le fond de la Résidence à l’occident tu feras six ais,

Exode 26.22  Et pour le fond{Héb. les hanches} de la Demeure, vers l’occident{Héb. vers la mer.} tu feras six ais.

Exode 26.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.22  Et pour le fond du tabernacle, vers l’occident, tu feras six ais.

Exode 26.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.22  Et pour le fond de la Demeure, tourné à l’occident, tu feras six planches.

Exode 26.22  Pour le côté postérieur du tabernacle, à l’occident, tu prépareras six solives ;

Exode 26.22  Mais tu feras six ais pour le côté du tabernacle qui regarde l’occident

Exode 26.22  Mais vous ferez six ais pour le côté du tabernacle qui regarde l’occident,

Exode 26.22  Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident.

Exode 26.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.22  Tu feras six planches pour le fond de la Demeure, du côté de l’occident.

Exode 26.22  Pour le côté arrière de la Demeure, vers l’Ouest, tu feras six planches,

Exode 26.22  Pour le fond de la Demeure, vers la mer, tu feras six cadres,

Exode 26.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.22  Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident.

Exode 26.22  Pour les flancs de la demeure, vers la mer, tu feras six piliers.

Exode 26.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.22  Pour l’arrière de la demeure qui est tourné vers l’ouest, tu feras six planches.

Exode 26.22   « Tu feras 6 planches pour le fond du tabernacle, le côté ouest.

Exode 26.22  Et pour les côtés du tabernacle vers l’ouest, tu feras six planches.

Exode 26.22  καὶ ἐκ τῶν ὀπίσω τῆς σκηνῆς κατὰ τὸ μέρος τὸ πρὸς θάλασσαν ποιήσεις ἓξ στύλους.

Exode 26.22  ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas

Exode 26.22  וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃