Comparateur biblique pour Nombres 26.48

Nombres 26.48  Les fils de Nephthali, distingués pur leurs familles, furent Jésiel, chef de la famille des Jésiélites ; Guni, chef de la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Les enfants de Nephthali, selon leurs familles. De Jahtséel, la famille des Jahtséélites ; de Guni, la famille des Gunites.

Nombres 26.48  Fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jahtseel, la famille des Jahtséelites ; de Guni, la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Les enfants de Naphtali, selon leurs familles : de Ia’htséel, la famille de Ia’htséel ; de Gouni, la famille de Gouni ;

Nombres 26.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.48  Fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jahtsehl, la famille des Jahtsehlites ; de Guni, la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Les fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jaktséel, la famille des Jaktséélites ; de Gouni, la famille des Gounites ;

Nombres 26.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.48  Les fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jahtseël, la famille des Jahtseélites ; de Guni, la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.48  Fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jachtséel, la famille des Jachtséélites ; de Guni, la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Fils de Nephtali, selon leurs familles : de Yahceêl, la famille des Yahceélites ; de Gouni, la famille des Gounites ;

Nombres 26.48  Les fils de Nephtali, distingués par leurs familles (leur parenté), furent : Jésiel, chef de la famille des Jésiélites ; Guni, chef de la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Les fils de Nephthali, distingués par leurs familles, furent: Jésiel, chef de la famille des Jésiélites; Guni, chef de la famille des Gunites;

Nombres 26.48  Fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites ; de Guni, la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.48  Fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jésiel, la famille des Jésiélites ; de Guni, la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Fils de Nephtali, selon leurs familles : de Jasiel, la famille des Jasiélites ; de Guni, la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Les fils de Nephtali, par clans : pour Yahçéel, le clan Yahçéélite ; pour Guni, le clan Gunite ;

Nombres 26.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.48  Fils de Nephthali, selon leurs familles : de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites ; de Guni, la famille des Gunites ;

Nombres 26.48  Benéi Naphtali, pour leurs clans : pour Iahseél, clan du Iahseéli ; pour Gouni, clan du Gouni.

Nombres 26.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.48  Les fils de Nephtali: Yakhséel et le clan Yakhséélite, Gouni et le clan Gounite,

Nombres 26.48  Voici les descendants de Nephthali en fonction de leur clan : de Jahtseel descend le clan des Jahtseélites, de Guni celui des Gunites,

Nombres 26.48  Fils de Naphtali, selon leurs familles: de Jahzéel, la famille des Jahzéelites; de Guni, la famille des Gunites;

Nombres 26.48  υἱοὶ Νεφθαλι κατὰ δήμους αὐτῶν τῷ Ασιηλ δῆμος ὁ Ασιηλι τῷ Γαυνι δῆμος ὁ Γαυνι.

Nombres 26.48  filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum

Nombres 26.48  בְּנֵ֤י נַפְתָּלִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לְיַ֨חְצְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְצְאֵלִ֑י לְגוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַגּוּנִֽי׃