Comparateur biblique pour Matthieu 26.2

Matthieu 26.2  Vous savez que la pâque se fera dans deux jours ; et le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  Vous savez que la [Fête de] Pâque est dans deux jours ; et le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  Vous savez que dans deux jours la pâque se fera, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 26.2  Vous savez que la Pâque se fera dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  « Vous savez que dans deux jours a lieu la Pâque, et que le fils de l’homme doit être livré pour être crucifié. »

Matthieu 26.2  Vous savez que dans deux jours la Pâque a lieu, et que le Fils de l’homme est livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  «Vous savez que la Pâque se fait dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.»

Matthieu 26.2  Vous savez que la Pâque est dans deux jours, et le fils de l’homme est livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  « Vous savez que dans deux jours aura lieu la Pâque, et le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié. »

Matthieu 26.2  Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et le fils de l’homme est livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 26.2  Vous savez que la Pâque se fera dans deux jours, et le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  Vous savez que la Pâque se fera dans deux jours, et le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  Vous savez que la Pâque aura lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  « Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié?»

Matthieu 26.2  “Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours : le Fils de l’homme doit être livré pour être crucifié.”

Matthieu 26.2  "La Pâque, vous le savez, tombe dans deux jours, et le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié."

Matthieu 26.2  Vous savez que dans deux jours la Pâque arrive, et que le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié”.

Matthieu 26.2  Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2  « Vous le savez, dans deux jours, c’est Pèssah. Le fils de l’homme est livré pour être crucifié. »

Matthieu 26.2  « Vous savez que dans deux jours arrive la pâque : le fils de l’homme est livré pour être mis en croix. »

Matthieu 26.2  vous savez vous-mêmes qu’après deux jours c’est la fête de pesah et le fils de l’homme va être livré pour être pendu à la croix

Matthieu 26.2  "Vous savez que dans deux jours c’est la Pâque; le Fils de l’Homme sera livré pour être mis en croix.”

Matthieu 26.2  « Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours et que le Fils de l’homme sera arrêté pour être crucifié. »

Matthieu 26.2  Vous savez que dans deux jours est la fête de la pâque, et le Fils de l’homme sera trahi pour être crucifié.

Matthieu 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 26.2  scitis quia post biduum pascha fiet et Filius hominis tradetur ut crucifigatur

Matthieu 26.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !