Comparateur biblique pour 1 Chroniques 27.3

1 Chroniques 27.3  Il était de la maison de Pharès, et le premier entre tous les princes, ou généraux, commandant au premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il était des enfants de Pharés, Chef de tous les capitaines de l’armée du premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il était des enfants de Pharets et chef de tous les commandants de l’armée du premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il était le fils de Perets, préposé à tous les chefs de l’armée, le premier mois.

1 Chroniques 27.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.3  Il était des fils de Pérets, chef de tous les capitaines de service du premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il était d’entre les fils de Pérets, [et] chef de tous les commandants{Ou chefs.} des corps d’armée ; [il était] pour le premier mois.

1 Chroniques 27.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.3  il était des fils de Pérets, et chef de tous les capitaines des corps d’armée du premier mois.

1 Chroniques 27.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.3  Il était d’entre les fils de Pérets ; il était le chef de tous les officiers des troupes pour le premier mois.

1 Chroniques 27.3  Issu de la famille de Péreç, il était le chef de tous les commandants de troupes durant le premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il était de la maison de Pharès, et le premier (prince) de tous les chefs de l’armée (princes), au premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il était de la maison de Pharès, et le premier de tous les chefs de l’armée, au premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.

1 Chroniques 27.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.3  Il était d’entre les fils de Pharès, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois. —

1 Chroniques 27.3  il était fils de Pharès, chef de tous les commandants de troupes pour le premier mois.

1 Chroniques 27.3  C’était l’un des fils de Pérèç, chef de tous les officiers du corps affecté au premier mois.

1 Chroniques 27.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.3  Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.

1 Chroniques 27.3  Des Benéi Pèrès, la tête de tous les chefs de la milice pour la première lunaison.

1 Chroniques 27.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 27.3  Il était l’un des fils de Pérès, chef de tous les officiers du premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il faisait partie des descendants de Pérets et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.

1 Chroniques 27.3  Il était des enfants de Pharets et chef de tous les commandants de l’armée du premier mois.

1 Chroniques 27.3  ἀπὸ τῶν υἱῶν Φαρες ἄρχων πάντων τῶν ἀρχόντων τῆς δυνάμεως τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου.

1 Chroniques 27.3  de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo

1 Chroniques 27.3  מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ הָרֹ֛אשׁ לְכָל־שָׂרֵ֥י הַצְּבָאֹ֖ות לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃