Comparateur biblique pour Matthieu 27.25

Matthieu 27.25  Et tout le peuple lui répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants.

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondant, dit : Que son sang soit sur nous, et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.25  Et tout le peuple dit : Que son sang soit sur nous et sur nos enfants.

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répliqua : « Son sang soit sur nous et sur nos enfants ! »

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit, et dit : Que son sang soit sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit: «Que son sang soit sur nous et sur nos enfants!»

Matthieu 27.25  Et tout le peuple, répondant, dit : Que son sang soit sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répliqua par ces mots : « Le sang de cet homme ! qu’il retombe sur nous et sur nos enfants ! »

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit : Que son sang soit sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit : Que Son sang retombe sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit: Que Son sang retombe sur nous et sur nos enfants!

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Et tout le peuple dit : « Que son sang soit sur nous et sur nos enfants !?»

Matthieu 27.25  Tout le peuple répondit : “Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! ”

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit : "Que son sang soit sur nous et sur nos enfants !"

Matthieu 27.25  Et, répondant, tout le peuple dit : “Que son sang soit sur nous et sur nos enfants !”

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !

Matthieu 27.25  Tout le peuple répond et dit : « Son sang, sur nous et sur nos enfants ! »

Matthieu 27.25  Tout le peuple répond et dit : « Son sang, sur nous et sur nos enfants ! »

Matthieu 27.25  et il a répondu tout le peuple et il a dit son sang sur nous et sur nos enfants

Matthieu 27.25  Et tout le peuple dit: "Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!”

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit : « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! »

Matthieu 27.25  Et tout le peuple répondit et dit: Que son sang soit sur nous et sur nos enfants.

Matthieu 27.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.25  et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostros

Matthieu 27.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !