Comparateur biblique pour Matthieu 27.61

Matthieu 27.61  Marie-Magdeleine et l’autre Marie étaient là, se tenant assises auprès du sépulcre.

Matthieu 27.61  Et là étaient Marie-Magdeleine et l’autre Marie, assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 27.61  Et Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 27.61  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.61  Or, Marie-Madeleine et l’autre Marie étoient là, assises près du sépulcre.

Matthieu 27.61  Or il y avait là Marie la Magdalène et l’autre Marie, assises en face du tombeau.

Matthieu 27.61  Or Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 27.61  Marie Madeleine et l’autre Marie étaient là, assises en face du tombeau.

Matthieu 27.61  Et Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 27.61  Or Marie-Magdeleine et l’autre Marie étaient là, assises en face du sépulcre.

Matthieu 27.61  Or Marie-Magdelaine et l’autre Marie étaient là assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 27.61  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.61  Or, Marie Madeleine et l’autre Marie étaient là, assises en face du sépulcre.

Matthieu 27.61  Or, Marie Madeleine et l’autre Marie étaient là, assises en face du sépulcre.

Matthieu 27.61  Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 27.61  Or, Marie-Madeleine et l’autre Marie étaient là, assises en face du tombeau.

Matthieu 27.61  Or Marie-Madeleine et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 27.61  Marie-Madeleine et l’autre Marie, assises, se tenaient là, en face du tombeau.

Matthieu 27.61  Or il y avait là Marie de Magdala et l’autre Marie, assises en face du sépulcre.

Matthieu 27.61  Il y avait là Marie la Magdaléenne et l’autre Marie, assises en face du sépulcre.

Matthieu 27.61  Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Matthieu 27.61  Elles sont là, Miriâm de Magdala et l’autre Miriâm, assises devant la tombe.

Matthieu 27.61  Il y avait là Marie la Magdaléenne et l’autre Marie, assises devant le tombeau…

Matthieu 27.61  il y avait là maria de magdala et puis l’autre maria elles étaient assises en face du tombeau

Matthieu 27.61  Mais Marie de Magdala et l’autre Marie restaient là assises en face de la tombe.

Matthieu 27.61  Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du tombeau.

Matthieu 27.61  Et Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là assises en face du tombeau.

Matthieu 27.61  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.61  erat autem ibi Maria Magdalene et altera Maria sedentes contra sepulchrum

Matthieu 27.61  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !