Comparateur biblique pour Job 28.12

Job 28.12  Mais où trouvera-t-on la sagesse ? et quel est le lieu de l’intelligence ?

Job 28.12  Mais d’où recouvrera-t-on la sagesse ? et où est le lieu de l’intelligence ?

Job 28.12  Mais la sagesse, où la trouvera-t-on ? Où donc est le lieu de l’intelligence ?

Job 28.12  Mais la sagesse d’où se tire-t-elle ? Où est le séjour de l’intelligence ?

Job 28.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 28.12  Mais la sagesse, où peut-on la trouver ? Et quel est donc le lieu où gît la science ?

Job 28.12  Mais la sagesse, d’où se tire-t-elle, et où donc est le lieu de l’intelligence ?

Job 28.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 28.12  Mais la sagesse, où la trouvera-t-on ? et où est le lieu de l’intelligence ?

Job 28.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 28.12  Mais la sagesse, où la trouver ? Où est le lieu de l’intelligence ?

Job 28.12  Mais la Sagesse, où la trouver ? Où est le siège de la Raison ?

Job 28.12  Mais la sagesse, où la trouvera-t-on ? et quel est le lieu de l’intelligence ?

Job 28.12  Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? et quel est le lieu de l’intelligence?

Job 28.12  Mais la sagesse, où se trouve-t-elle ? Où est la demeure de l’intelligence ?

Job 28.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 28.12  Mais la Sagesse, où la trouver ? Où est le lieu de l’Intelligence ?

Job 28.12  Et la Sagesse d’où sort-elle ? - Quel est le lieu de l’Intelligence ?

Job 28.12  Mais la Sagesse, d’où provient-elle ? Où se trouve-t-elle, l’Intelligence ?

Job 28.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 28.12  Mais la sagesse, où se trouve-t-elle ? Où est la demeure de l’intelligence ?

Job 28.12  Mais la sagesse, où se trouve-t-elle ? Où donc ce lieu du discernement ?

Job 28.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 28.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 28.12  Mais la Sagesse, d’où sort-elle? Y a-t-il un lieu de l’Intelligence?

Job 28.12  « Mais la sagesse, où peut-on la trouver ? Où est l’emplacement de l’intelligence ?

Job 28.12  Mais où sera trouvée la sagesse? Et où est le lieu de l’intelligence?

Job 28.12  ἡ δὲ σοφία πόθεν εὑρέθη ποῖος δὲ τόπος ἐστὶν τῆς ἐπιστήμης.

Job 28.12  sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae

Job 28.12  וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה מְקֹ֣ום בִּינָֽה׃