Comparateur biblique pour Exode 28.10

Exode 28.10  Il y aura six noms sur une pierre, et six sur l’autre, selon l’ordre de leur naissance.

Exode 28.10  Six de leurs noms sur une pierre et les six noms des autres, sur l’autre pierre, selon leur naissance.

Exode 28.10  Six de leurs noms sur une pierre, et les six autres noms sur la seconde pierre, d’après l’ordre de leurs naissances.

Exode 28.10  Six de leurs noms sur une pierre et les six autres noms sur la seconde pierre, selon (l’ordre de) leur naissance.

Exode 28.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.10  six de ces noms sur l’une des pierres, et les six noms restants sur l’autre, selon l’ordre de leur naissance.

Exode 28.10  six de leurs noms sur une pierre, et les six noms restants sur la seconde pierre, selon leurs générations.

Exode 28.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.10  six de leurs noms sur une pierre, et les six noms restants sur la seconde pierre, selon leur naissance.

Exode 28.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.10  six de leurs noms sur la première pierre et les six autres noms sur la seconde pierre, selon leur naissance.

Exode 28.10  six de leurs noms sur une pierre, et les noms des six autres sur la seconde pierre, selon leur ordre de naissance

Exode 28.10  Il y aura six noms sur une pierre et six sur l’autre, selon l’ordre de leur naissance.

Exode 28.10  Il y aura six noms sur une pierre et six sur l’autre, selon l’ordre de leur naissance.

Exode 28.10  six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d’après l’ordre des naissances.

Exode 28.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.10  six de leurs noms sur une pierre, et les six autres noms sur la seconde pierre, selon l’ordre de leurs naissances.

Exode 28.10  six de leurs noms sur une pierre et les autres six noms sur l’autre pierre, selon leur ordre de naissance.

Exode 28.10  six de leurs noms sur la première pierre, et les six noms restants sur la deuxième pierre, selon l’ordre de leur naissance.

Exode 28.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.10  six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d’après l’ordre des naissances.

Exode 28.10  Six de leurs noms sur une pierre et les noms des six restants sur la deuxième pierre, selon leur enfantement,

Exode 28.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.10  Six noms sur la première pierre, et six noms sur la seconde, selon l’ordre de naissance.

Exode 28.10  6 noms sur une pierre et les 6 autres sur la seconde pierre, d’après leur ordre de naissance.

Exode 28.10  Six de leurs noms sur une pierre, et les six autres noms sur l’autre pierre, selon leur naissance.

Exode 28.10  ἓξ ὀνόματα ἐπὶ τὸν λίθον τὸν ἕνα καὶ τὰ ἓξ ὀνόματα τὰ λοιπὰ ἐπὶ τὸν λίθον τὸν δεύτερον κατὰ τὰς γενέσεις αὐτῶν.

Exode 28.10  sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum

Exode 28.10  שִׁשָּׁה֙ מִשְּׁמֹתָ֔ם עַ֖ל הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑ת וְאֶת־שְׁמֹ֞ות הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנֹּותָרִ֛ים עַל־הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖ית כְּתֹולְדֹתָֽם׃