Comparateur biblique pour Exode 28.24

Exode 28.24  Vous passerez les deux chaînes d’or dans ces deux anneaux qui seront aux extrémités du rational ;

Exode 28.24  Et tu mettras les deux chaînettes d’or faites à cordon, dans les deux anneaux à l’extrémité du Pectoral.

Exode 28.24  Et tu mettras les deux cordons d’or aux deux anneaux, aux extrémités du pectoral.

Exode 28.24  Tu mettras les deux chaînettes d’or, (faites à) cordonnets, dans les deux anneaux, à l’extrémité du pectoral ;

Exode 28.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.24  Et tu mettras aux deux anneaux les deux cordons d’or aux extrémités du Pectoral.

Exode 28.24  et tu mettras les deux torsades d’or aux deux anneaux, aux bouts du pectoral.

Exode 28.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.24  et tu mettras les deux torsades d’or dans les deux anneaux, aux bouts du pectoral ;

Exode 28.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.24  Et tu fixeras les deux cordons d’or aux deux anneaux placés aux extrémités du pectoral,

Exode 28.24  Puis tu passeras les deux torsades d’or dans les deux anneaux placés aux coins du pectoral

Exode 28.24  (Puis) Tu joindras les deux chaînes d’or dans ces deux anneaux, qui seront aux extrémités du rational.

Exode 28.24  Vous joindrez les deux chaînes d’or dans ces deux anneaux, qui seront aux extrémités du rational.

Exode 28.24  Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ;

Exode 28.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.24  Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux, aux extrémités du pectoral ;

Exode 28.24  Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux extrémités supérieures du pectoral.

Exode 28.24  et tu mettras les deux torsades d’or aux deux anneaux fixés aux deux extrémités du pectoral.

Exode 28.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.24  Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral ;

Exode 28.24  Donne les deux torsades d’or aux deux bagues, aux extrémités du pectoral.

Exode 28.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.24  Tu attacheras les deux chaînettes d’or aux anneaux fixés aux extrémités du pectoral.

Exode 28.24  Tu passeras les 2 cordons en or dans les 2 anneaux placés aux 2 extrémités du pectoral ;

Exode 28.24  Et tu mettras les deux chaînettes entrelacées d’or dans les deux anneaux, aux extrémités de la cuirasse.

Exode 28.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.24  catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius

Exode 28.24  וְנָתַתָּ֗ה אֶת־שְׁתֵּי֙ עֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב עַל־שְׁתֵּ֖י הַטַּבָּעֹ֑ת אֶל־קְצֹ֖ות הַחֹֽשֶׁן׃