Comparateur biblique pour Matthieu 28.3

Matthieu 28.3  Son visage était brillant comme un éclair, et ses vêtements blancs comme la neige.

Matthieu 28.3  Et son visage était comme un éclair, et son vêtement blanc comme de la neige.

Matthieu 28.3  Son visage était comme un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 28.3  Son visage étoit comme l’éclair, et son vêtement comme la neige.

Matthieu 28.3  or son aspect était semblable à un éclair, et son vêtement était blanc comme neige.

Matthieu 28.3  Son aspect était comme l’éclair, et son vêtement, blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Son visage était brillant comme l’éclair, et son vêtement, blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Et son aspect était comme un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Son aspect était foudroyant ; ses vêtements blancs comme la neige.

Matthieu 28.3  Or son aspect était comme un éclair, et son vêtement, blanc comme la neige ;

Matthieu 28.3  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 28.3  Son visage était comme l’éclair, et son vêtement comme la neige.

Matthieu 28.3  Son visage était comme l’éclair, et son vêtement comme la neige.

Matthieu 28.3  Son aspect était comme l’éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Son aspect était semblable à un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Son aspect ressemblait à l’éclair, et son vêtement était blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Il avait le visage brillant comme l’éclair, et les vêtements blancs comme la neige.

Matthieu 28.3  Il avait l’aspect de l’éclair, et sa robe était blanche comme neige.

Matthieu 28.3  Son aspect était comme l’éclair, et son vêtement blanc comme neige.

Matthieu 28.3  Son aspect était comme l’éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Son aspect est semblable à l’éclair, son vêtement blanc comme neige.

Matthieu 28.3  Son aspect est comme l’éclair, son vêtement, blanc comme neige.

Matthieu 28.3  et ce qu’on voyait de lui c’était comme l’éclair et son vêtement était blanc comme de la neige

Matthieu 28.3  Son apparence est celle de l’éclair et son vêtement est blanc comme neige.

Matthieu 28.3  Il avait l’aspect de l’éclair et son vêtement était blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Son aspect était comme un éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

Matthieu 28.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 28.3  erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix

Matthieu 28.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !