Comparateur biblique pour Exode 29.38

Exode 29.38  Voici ce que vous ferez sur l’autel : Vous sacrifierez chaque jour, sans y manquer, deux agneaux d’un an,

Exode 29.38  Or c’est ici ce que tu feras sur l’autel ; tu offriras chaque jour continuellement deux agneaux d’un an.

Exode 29.38  Et voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, continuellement.

Exode 29.38  Voici ce que tu exécuteras sur l’autel : deux agneaux d’une année par jour, continuellement.

Exode 29.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 29.38  Et voici ce que tu offriras sur l’Autel : deux agneaux d’un an par jour constamment.

Exode 29.38  Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, continuellement.

Exode 29.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 29.38  Et voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, continuellement ;

Exode 29.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 29.38  Et voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, à perpétuité.

Exode 29.38  Or, voici ce que tu offriras sur cet autel : des agneaux de première année, deux par jour, constamment.

Exode 29.38  Voici ce que tu feras sur l’autel : Tu sacrifieras chaque jour, sans y manquer, deux agneaux d’un an,

Exode 29.38  Voici ce que vous ferez sur l’autel: Vous sacrifierez chaque jour, sans y manquer, deux agneaux d’un an,

Exode 29.38  Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, à perpétuité.

Exode 29.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 29.38  Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, à perpétuité.

Exode 29.38  Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour à perpétuité.

Exode 29.38  "Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux mâles d’un an, chaque jour, à perpétuité.

Exode 29.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 29.38  Voici ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, à perpétuité.

Exode 29.38  Voici ce que tu feras sur l’autel : moutons d’un an, deux par jour, en permanence.

Exode 29.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 29.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 29.38  Chaque jour, et pour toujours, tu prépareras sur l’autel deux agneaux nés durant l’année.

Exode 29.38   « Voici ce que tu offriras sur l’autel : 2 agneaux d’un an, et ce chaque jour, de façon constante.

Exode 29.38  Or c’est ce que tu offriras sur l’autel : deux agneaux d’un an, chaque jour, continuellement.

Exode 29.38  καὶ ταῦτά ἐστιν ἃ ποιήσεις ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἀμνοὺς ἐνιαυσίους ἀμώμους δύο τὴν ἡμέραν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐνδελεχῶς κάρπωμα ἐνδελεχισμοῦ.

Exode 29.38  hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter

Exode 29.38  וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה שְׁנַ֥יִם לַיֹּ֖ום תָּמִֽיד׃