Comparateur biblique pour Proverbes 29.5

Proverbes 29.5  Celui qui tient à son ami un langage flatteur et déguisé, tend un filet à ses pieds.

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain, étend le filet devant ses pas.

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain, tend un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  L’homme qui envers son prochain a une langue doucereuse, tend un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 29.5  Un homme qui flatte son prochain, tend un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.

Proverbes 29.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.

Proverbes 29.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 29.5  Celui qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  Qui flatte son prochain tend un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  L’homme qui tient à son ami un langage flatteur et hypocrite tend un filet devant ses pieds.

Proverbes 29.5  L’homme qui tient à son ami un langage flatteur et hypocrite tend un filet devant ses pieds.

Proverbes 29.5  Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain tend un filet sous ses pieds.

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain - lui tend un filet sous les pieds.

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain tend un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 29.5  Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  Un brave flatte son compagnon : c’est un filet déployé sous ses pas.

Proverbes 29.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 29.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 29.5  Flatter son prochain, c’est tendre un filet sous ses pas.

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain pose un piège sous ses pas.

Proverbes 29.5  L’homme qui flatte son prochain étend un filet pour ses pieds.

Proverbes 29.5  ὃς παρασκευάζεται ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ἑαυτοῦ φίλου δίκτυον περιβάλλει αὐτὸ τοῖς ἑαυτοῦ ποσίν.

Proverbes 29.5  homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius

Proverbes 29.5  גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פֹּורֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃