Comparateur biblique pour 1 Chroniques 3.22

1 Chroniques 3.22  Le fils de Séchénias fut Séméia, duquel sont sortis Hattus, Jegaal, Baria, Naaria, Saphat,... qui font six.

1 Chroniques 3.22  Et les enfants de Sécania, Sémahja ; et les enfants de Sémahja, Hattus, Jiguéal, Bariah, Neharia, Saphat, [en tout] six.

1 Chroniques 3.22  Fils de Shécania : Shémaja ; et les fils de Shémaja : Hattush, Jiguéal, Bariach, Néaria et Shaphat, six.

1 Chroniques 3.22  Les fils de Schechania : Schemaïa ; les fils de Schemaïa : ‘Hatouche, Iigal, Baria’h, Nearia et Schaphate ; six.

1 Chroniques 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 3.22  Et les fils de Sechania : Semaia. Et les fils de Semaia : Hatus et Jigal et Bariah et Nearia et Saphat, six.

1 Chroniques 3.22  Et les fils de Schécania : Schémaïa ; et les fils de Schémaïa : Kattousch, et Igal, et Bariach, et Néaria, et Scaphat, six.

1 Chroniques 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 3.22  Et les fils de Shecania : Shemahia ; et les fils de Shemahia : Hattush, et Jighal, et Bariakh, et Nearia, et Shaphath, six.

1 Chroniques 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 3.22  Fils de Sécania : Sémaïa. Fils de Sémaïa : Hattusch et Jigal et Bariach et Néaria et Saphat ; six.

1 Chroniques 3.22  celui-ci Chemaïa. Les fils de Chemaïa furent : Hattouch, Yigal, Bariah, Nearia et Chafat, soit six.

1 Chroniques 3.22  Le fils de Séchénias fut Séméia, duquel sont sortis Hattus, Jégaal, Baria, Naaria et Saphat, six en tout.

1 Chroniques 3.22  Le fils de Séchénias fut Séméia, duquel sont sortis Hattus, Jégaal, Baria, Naaria et Saphat, six en tout.

1 Chroniques 3.22  Fils de Schecania : Schemaeja. Fils de Schemaeja : Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.

1 Chroniques 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 3.22  Fils de Séchénias : Séméïa. — Fils de Séméïa : Hattus, Jégaal, Baria, Naaria, Saphat, six. —

1 Chroniques 3.22  Fils de Séchénias : Séméïa. Fils de Séméïa : Hattus, Jégaal, Baria, Naaria, Saphat, six.

1 Chroniques 3.22  Fils de Shekanya : Shemaya, Hattush, Yigéal, Bariah, Néarya, Shaphat : six.

1 Chroniques 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 3.22  Fils de Schecania : Schemaeja. Fils de Schemaeja : Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.

1 Chroniques 3.22  Benéi Shekhanyah : Shema’yah. Benéi Shema’yah : Hatoush, Igal, Bariah, Ne’aryah, Shaphat ; six.

1 Chroniques 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 3.22  Voici les 6 fils de Chekanyas: Chémayas, Hatouch, Yiguéal, Baria, Néarya, Chafat.

1 Chroniques 3.22  Descendants de Shecania : Shemaeja et ses fils Hattush, Jigueal, Bariach, Nearia et Shaphath, ce qui fait 6.

1 Chroniques 3.22  Fils de Shécania: Shémaja; et les fils de Shémaja: Hattush, Jiguéal, Bariach, Néaria et Shaphat, six.

1 Chroniques 3.22  καὶ υἱὸς Σεχενια Σαμαια καὶ υἱοὶ Σαμαια Χαττους καὶ Ιωηλ καὶ Μαρι καὶ Νωαδια καὶ Σαφαθ ἕξ.

1 Chroniques 3.22  filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero

1 Chroniques 3.22  וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃