Comparateur biblique pour Proverbes 3.2

Proverbes 3.2  car vous y trouverez la longueur des jours, la multiplication des années de votre vie, et la paix.

Proverbes 3.2  Car ils t’apporteront de longs jours, et des années de vie, et de prospérité.

Proverbes 3.2  Car ils t’apporteront de longs jours, et des années de vie, et la prospérité.

Proverbes 3.2  Car ils te procureront une prolongation de jours, des années de vie et la paix.

Proverbes 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.2  Car ils prolongeront tes jours et tes années de vie, et te donneront la paix.

Proverbes 3.2  car ils ajouteront à la durée de tes jours, aux années de ta vie et à ta paix.

Proverbes 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.2  car ils t’ajouteront un prolongement de jours, et des années de vie, et la paix.

Proverbes 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.2  Car ils te procureront de longs jours et des années de vie,
Et ils te donneront le bonheur.

Proverbes 3.2  Car ils te vaudront de longs jours, des années de vie et de paix.

Proverbes 3.2  car c’est la longueur des jours et des années de vie, et la paix qu’ils te procureront.

Proverbes 3.2  car c’est la longueur des jours et des années de vie, et la paix qu’ils te procureront.

Proverbes 3.2  Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

Proverbes 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.2  Ils te procureront de longs jours, des années de vie et la paix.

Proverbes 3.2  Car longs jours et années de joie - et paix ils te procureront.

Proverbes 3.2  car ils augmenteront la durée de tes jours, tes années de vie et ton bien-être.

Proverbes 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.2  Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

Proverbes 3.2  Oui, longueur des jours, années de vie, paix, te seront ajoutées.

Proverbes 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.2  Ils prolongeront tes jours, ils te donneront la prospérité, des années de vie.

Proverbes 3.2  car ils prolongeront la durée de tes jours, les années de ta vie, et ils augmenteront ta paix.

Proverbes 3.2  Car ils t’ajouteront un prolongement de jours, et une longue vie, et la paix.

Proverbes 3.2  μῆκος γὰρ βίου καὶ ἔτη ζωῆς καὶ εἰρήνην προσθήσουσίν σοι.

Proverbes 3.2  longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tibi

Proverbes 3.2  כִּ֤י אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים וּשְׁנֹ֣ות חַיִּ֑ים וְ֝שָׁלֹ֗ום יֹוסִ֥יפוּ לָֽךְ׃