Comparateur biblique pour Proverbes 3.21

Proverbes 3.21  Mon fils, ne cessez point d’avoir ces choses devant vos yeux : gardez la loi et le conseil que je vous donne  ;

Proverbes 3.21  Mon fils, qu’elles ne s’écartent point de devant tes yeux ; garde la droite connaissance et la prudence.

Proverbes 3.21  Mon fils, qu’elles ne s’écartent point de devant tes yeux ; garde la sagesse et la prudence,

Proverbes 3.21  Mon fils, qu’ils ne s’éloignent pas de tes yeux, le conseil et la réflexion ; garde-les,

Proverbes 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.21  Mon fils, ne les perds pas de vue, garde la sagesse et la réflexion !

Proverbes 3.21  Mon fils ! qu’elles ne s’écartent point de tes yeux. Garde la raison et la réflexion,

Proverbes 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.21  Mon fils, que ces choses ne s’éloignent point de tes yeux : garde le saint conseil et la réflexion,

Proverbes 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.21  Mon fils, ne les perds pas de vue ! Garde la prudence et la réflexion !

Proverbes 3.21  Mon fils, ne les laisse pas s’éclipser à tes yeux, reste fidèle à la vérité et à la réflexion.

Proverbes 3.21  Mon fils, que ces choses ne s’éloignent pas de tes yeux. Garde la loi et le conseil

Proverbes 3.21  Mon fils, que ces choses ne s’éloignent pas de tes yeux. Garde la loi et le conseil,

Proverbes 3.21  Mon fils, que ces enseignements ne s’éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion :

Proverbes 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.21  Mon fils, qu’elles ne s’éloignent pas de tes yeux, garde la sagesse et la réflexion ;

Proverbes 3.21  Mon fils, garde la sagesse et la réflexion, - qu’elle ne s’éloigne pas de tes yeux ;

Proverbes 3.21  Mon fils, sans les quitter des yeux, observe le conseil et la prudence ;

Proverbes 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.21  Mon fils, que ces enseignements ne s’éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion :

Proverbes 3.21  Mon fils, qu’elles ne dévient pas de tes yeux ! Protège l’efficacité, la préméditation.

Proverbes 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 3.21  Agis toujours, mon fils, avec prudence et réflexion: c’est une chose que tu n’oublieras pas.

Proverbes 3.21  Mon fils, que ces conseils ne s’éloignent pas de tes yeux ! Garde le discernement et la réflexion !

Proverbes 3.21  Mon fils, ne laisse pas ces choses s’écarter de tes yeux: garde la saine sagesse et la discrétion,

Proverbes 3.21  υἱέ μὴ παραρρυῇς τήρησον δὲ ἐμὴν βουλὴν καὶ ἔννοιαν.

Proverbes 3.21  fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consilium

Proverbes 3.21  בְּ֭נִי אַל־יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃