Comparateur biblique pour Lamentations 3.27

Lamentations 3.27  ( Teth. ) Il est bon à l’homme de porter le joug dès sa jeunesse.

Lamentations 3.27  C’est une chose bonne à l’homme de porter le joug en sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le joug dès sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Il est bon pour l’homme de porter le joug dans sa jeunesse ;

Lamentations 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le joug dès sa jeunesse ;

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le joug dans sa jeunesse ;

Lamentations 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le joug dans sa jeunesse :

Lamentations 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme
De porter le joug dans sa jeunesse.

Lamentations 3.27  une bonne chose aussi pour l’homme de porter le joug dès sa jeunesse ;

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le (un) joug dès sa jeunesse. Jod.

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le joug dès sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Il est bon pour l’homme De porter le joug dans sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le joug dès sa jeunesse.
JOD.

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le joug - dès sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Il est bon pour l’homme de porter le joug dès sa jeunesse,

Lamentations 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.27  Il est bon pour l’homme De porter le joug dans sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Il est bien pour le brave, oui, de porter le joug dès sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.27  Il est bon pour l’homme, de porter le joug dès sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Il est bon, pour l’homme, de devoir se plier à des contraintes dans sa jeunesse.

Lamentations 3.27  Il est bon à l’homme de porter le joug en sa jeunesse.

Lamentations 3.27  ἀγαθὸν ἀνδρὶ ὅταν ἄρῃ ζυγὸν ἐν νεότητι αὐτοῦ.

Lamentations 3.27  TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua

Lamentations 3.27  טֹ֣וב לַגֶּ֔בֶר כִּֽי־יִשָּׂ֥א עֹ֖ל בִּנְעוּרָֽיו׃ ס