Comparateur biblique pour Malachie 3.24

Malachie 3.24  

Malachie 3.24  

Malachie 3.24  

Malachie 3.24  Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants, et le cœur des enfants à leurs pères, de peur que je ne vienne et que je ne frappe la terre d’interdit.

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  Et il ramènera le cœur des pères aux fils, et le cœur des fils à leurs pères, de peur que je ne vienne et ne frappe la terre selon l’anathème.

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  

Malachie 3.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  Et il ramènera le cœur des pères à leur fils, et le cœur des fils à leurs pères, de peur que je ne vienne et ne frappe le pays d’anathème.

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  Il ramènera le cœur des pères vers les enfants et le cœur des enfants vers les pères, de peur que je ne vienne et que je ne frappe la terre d’anathème.

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  Il ramènera le cœur des pères vers leurs fils et le cœur des fils vers leurs pères, de peur que je ne vienne frapper le pays d’anathème.

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  

Malachie 3.24  Il fera retourner le cœur des pères aux fils, et le cœur des fils aux pères, de peur que je ne vienne et ne frappe la terre d’interdit.

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 3.24  Il réconciliera les pères avec leurs fils et les fils avec leurs pères, de sorte que, lors de ma venue, je n’aie pas à maudire la terre.

Malachie 3.24  Il ramènera le cœur des pères vers leurs enfants et le cœur des enfants vers leurs pères, de peur que je ne vienne frapper le pays de destruction.

Malachie 3.24  

Malachie 3.24  μνήσθητε νόμου Μωυσῆ τοῦ δούλου μου καθότι ἐνετειλάμην αὐτῷ ἐν Χωρηβ πρὸς πάντα τὸν Ισραηλ προστάγματα καὶ δικαιώματα.

Malachie 3.24  et convertet cor patrum ad filios et cor filiorum ad patres eorum ne forte veniam et percutiam terram anathemate

Malachie 3.24  (4.6) וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבֹותָ֑ם פֶּן־אָבֹ֕וא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃