Comparateur biblique pour Nombres 3.20

Nombres 3.20  Les fils de Mérari sont Moholi et Musi.

Nombres 3.20  Et les fils de Mérari, selon leurs familles, Mahli et Musi ; ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Nombres 3.20  Et les fils de Mérari, selon leurs familles : Machli et Mushi. Telles sont les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Nombres 3.20  Les fils de Merari selon leurs familles, Ma’hli et Mouschi : ceux-là forment les familles de Lévi, selon la maison de leurs pères.

Nombres 3.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.20  et les fils de Merari selon leurs familles : Mahali et Musi. Telles sont les familles de Lévi selon leur maison patriarcale.

Nombres 3.20  Et les fils de Merari, selon leurs familles : Makli et Mouschi. Ce sont là les familles des Lévites selon leurs maisons paternelles.

Nombres 3.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.20  Et les fils de Merari, selon leurs familles : Makhli et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs maisons de pères.

Nombres 3.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.20  Et les fils de Mérari, selon leurs familles : Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs maisons patriarcales.

Nombres 3.20  et les fils de Merari avec leurs familles : Mahli et Mouchi. Telles sont les familles des Lévites, selon leur descendance paternelle.

Nombres 3.20  Les fils de Mérari sont Moholi et Musi.

Nombres 3.20  Les fils de Mérari sont Moholi et Musi.

Nombres 3.20  et les fils de Merari, selon leurs familles : Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Nombres 3.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.20  Fils de Mérari, selon leurs familles : Moholi et Musi. — Ce sont là les familles de Lévi selon leurs maisons patriarcales.

Nombres 3.20  et les fils de Mérari selon leurs familles : Moholi et Musi. Telles sont les familles de Lévi selon leurs maisons patriarcales.

Nombres 3.20  les fils de Merari, par clans : Mahli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi, groupés en familles.

Nombres 3.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.20  et les fils de Merari, selon leurs familles : Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Nombres 3.20  Les Benéi Merari, pour leurs clans, Mahli, Moushi, eux, les clans de Lévi, pour la maison de leurs pères.

Nombres 3.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.20  Les fils de Mérari, par familles: Mali et Mouchi. Ce sont là les clans des fils de Lévi groupés selon leurs familles paternelles.

Nombres 3.20  ainsi que les fils de Merari en fonction de leur clan : Machli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi en fonction de leur famille.

Nombres 3.20  Et les fils de Mérari, selon leurs familles: Mahli et Mushi. Telles sont les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Nombres 3.20  καὶ υἱοὶ Μεραρι κατὰ δήμους αὐτῶν Μοολι καὶ Μουσι οὗτοί εἰσιν δῆμοι τῶν Λευιτῶν κατ’ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.

Nombres 3.20  filii Merari Mooli et Musi

Nombres 3.20  וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃