Comparateur biblique pour Nombres 3.37

Nombres 3.37  les colonnes qui environnent le parvis avec leurs bases, et les pieux avec leurs cordages.

Nombres 3.37  Et des piliers du parvis tout autour, avec leurs soubassements, leurs pieux, et leurs cordes.

Nombres 3.37  Des colonnes du parvis tout autour, avec leurs soubassements, leurs pieux et leurs cordages.

Nombres 3.37  Les colonnes du parvis autour et ses soubassements, leurs pieux et leurs cordes ;

Nombres 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.37  et des colonnes du parvis dans son pourtour, et de leurs soubassements, et de leurs pieux et de leurs cordes.

Nombres 3.37  les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs piquets et leurs cordages.

Nombres 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.37  et les piliers du parvis tout autour, et leurs bases, et leurs pieux, et leurs cordages, furent confiés aux fils de Merari.

Nombres 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.37  les colonnes du parvis à l’entour, leurs socles, leurs pieux et leurs cordages.

Nombres 3.37  les piliers formant le pourtour du parvis, ainsi que leurs socles, leurs chevilles et leurs cordages.

Nombres 3.37  les colonnes qui environnent le parvis avec leurs bases, et les pieux avec leurs cordages.

Nombres 3.37  les colonnes qui environnent le parvis avec leurs bases, et les pieux avec leurs cordages.

Nombres 3.37  les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

Nombres 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.37  des colonnes du parvis tout autour, de leurs socles, de leurs pieux et de leurs cordages.

Nombres 3.37  des piliers du parvis tout autour et de leurs socles, de leurs pieux et de leurs cordages.

Nombres 3.37  ainsi que des colonnes qui entourent le parvis, de leurs socles, de leurs piquets et de leurs cordages.

Nombres 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.37  les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

Nombres 3.37  les colonnes de la cour, autour, leurs socles, leurs piquets, leurs cordes.

Nombres 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 3.37  ainsi que des colonnes qui entourent le parvis, de leurs supports, de leurs piquets et de leurs cordes.

Nombres 3.37  des colonnes placées sur tout le pourtour du parvis, de leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

Nombres 3.37  Des colonnes la cour extérieure tout autour, avec leurs soubassements, leurs pieux et leurs cordages.

Nombres 3.37  καὶ τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ καὶ τὰς βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς πασσάλους καὶ τοὺς κάλους αὐτῶν.

Nombres 3.37  columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus

Nombres 3.37  וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃