Comparateur biblique pour Matthieu 3.6

Matthieu 3.6  et confessant leurs péchés, ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain.

Matthieu 3.6  Et ils étaient baptisés par lui au Jourdain confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  Et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, en confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 3.6  Et confessant leurs péchés, il les baptisoit dans le Jourdain.

Matthieu 3.6  et ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain, en confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  et se faisaient baptiser par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  Tous étaient baptisés par lui dans le fleuve, en confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  Et ils étaient baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, en confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 3.6  et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.

Matthieu 3.6  et, confessant leurs péchés, ils étaient baptisés par lui dans les eaux du Jourdain.

Matthieu 3.6  Et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le Jourdain.

Matthieu 3.6  et on recevait le baptême de ses mains dans les eaux du Jourdain, en confessant ses péchés.

Matthieu 3.6  et ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain, en confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  et ils étaient baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, en avouant leurs péchés.

Matthieu 3.6  et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain.

Matthieu 3.6  Ils sont immergés par lui dans le fleuve du Iardèn, en avouant leurs fautes.

Matthieu 3.6  Ils étaient baptisés par lui dans le fleuve Jourdain, en avouant leurs péchés.

Matthieu 3.6  et ils étaient plongés dans le fleuve iarden par sa main et ils reconnaissaient leurs fautes

Matthieu 3.6  les gens confessaient leurs péchés et se faisaient baptiser dans les eaux du Jourdain.

Matthieu 3.6  Reconnaissant publiquement leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain.

Matthieu 3.6  Et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.

Matthieu 3.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 3.6  et baptizabantur in Iordane ab eo confitentes peccata sua

Matthieu 3.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !