Comparateur biblique pour Marc 3.14

Marc 3.14  Il en établit douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher ;

Marc 3.14  Et il en ordonna douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher ;

Marc 3.14  Et il en établit douze pour être avec lui, pour les envoyer prêcher,

Marc 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 3.14  Il en choisit douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher ;

Marc 3.14  Et il en désigna douze, qu’il nomma aussi apôtres , afin qu’ils fussent avec lui, et afin de les envoyer prêcher,

Marc 3.14  Et il en institua douze pour qu’ils fussent avec lui,

Marc 3.14  Il en désigna douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher

Marc 3.14  et il en établit douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher,

Marc 3.14  Alors il en choisit douze, auxquels il donna le nom d’apôtres, pour être avec lui et pour recevoir mission de prêcher,

Marc 3.14  et il en établit douze, afin qu’ils fussent avec lui, afin qu’il les envoyât pour prêcher

Marc 3.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 3.14  Il en établit douze, pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher.

Marc 3.14  Il en établit douze, pour les avoir avec Lui et pour les envoyer prêcher.

Marc 3.14  Il en établit douze, pour les avoir avec lui,

Marc 3.14  Il en désigna douze, qu’il nomma apôtres, pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher,

Marc 3.14  Il en établit douze pour les avoir avec lui et pour les envoyer prêcher,

Marc 3.14  Il en établit douze pour être avec lui et pour les envoyer comme ses hérauts,

Marc 3.14  et il en institua Douze pour être ses compagnons et pour les envoyer prêcher,

Marc 3.14  Et il en établit douze pour être avec lui et pour les envoyer proclamer,

Marc 3.14  Il en établit douze, pour les avoir avec lui,

Marc 3.14  Il en fait douze pour qu’ils soient avec lui, et pour qu’il les envoie clamer,

Marc 3.14  Il en fait douze, pour être avec lui, et pour les envoyer clamer,

Marc 3.14  et il en a fait douze ceux qu’il a appelés aussi les envoyés pour qu’ils soient avec lui et pour qu’il les envoie crier [l’annonce]

Marc 3.14  C’est ainsi qu’il créa les “Douze” (qu’il nomma aussi apôtres) pour être avec lui; il voulait les envoyer prêcher

Marc 3.14  Il en établit douze [auxquels il donna le nom d’apôtres], pour qu’ils soient avec lui, et pour les envoyer prêcher

Marc 3.14  Et il en ordonna, douze, pour qu’ils soient avec lui, et afin qu’il puisse les envoyer prêcher,

Marc 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 3.14  et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicare

Marc 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !