Comparateur biblique pour 2 Corinthiens 3.9

2 Corinthiens 3.9  Car si le ministère de la condamnation a été accompagné de gloire, le ministère de la justice en aura incomparablement davantage.

2 Corinthiens 3.9  Car si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice le surpasse de beaucoup en gloire.

2 Corinthiens 3.9  Car, si le ministère de condamnation a été glorieux, le ministère de la justice abonde bien plus en gloire.

2 Corinthiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.9  Car, si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice l’emporte bien davantage en gloire ;

2 Corinthiens 3.9  Car si le ministère de la condamnation [était] gloire, à bien plus forte raison le ministère de la justice abonde-t-il en gloire.

2 Corinthiens 3.9  Si le ministère de la condamnation est glorieux, le ministère de la justification le surpasse de beaucoup en gloire:

2 Corinthiens 3.9  Car si le ministère de la condamnation a été gloire, combien plus le ministère de la justice abonde-t-il en gloire !

2 Corinthiens 3.9  Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice sera beaucoup plus glorieux encore ;

2 Corinthiens 3.9  Car si le ministère de la condamnation a été glorieux, combien plus le ministère de la justice le surpasse-t-il en gloire ?

2 Corinthiens 3.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.9  En effet, si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur (plus abondant) en gloire.

2 Corinthiens 3.9  En effet, si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.

2 Corinthiens 3.9  Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.

2 Corinthiens 3.9  En effet, si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice le surpasse de beaucoup en gloire.

2 Corinthiens 3.9  C’est qu’en effet, si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère qui confère la justice le surpasse de beaucoup.

2 Corinthiens 3.9  Si en effet le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice le surpasse bien davantage en gloire.

2 Corinthiens 3.9  Si en effet le ministère de la condamnation fut glorieux, combien plus le ministère de justice l’emporte-t-il en gloire !

2 Corinthiens 3.9  Si en effet le service de la condamnation fut glorieux, combien plus le service de la justice abonde-t-il en gloire !

2 Corinthiens 3.9  Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.

2 Corinthiens 3.9  Oui, si le service de condamnation a été gloire, le service de justice abonde davantage en gloire.

2 Corinthiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.9  Si c’est un honneur de prononcer la condamnation, c’est un bien plus grand honneur d’apporter justice et sainteté.

2 Corinthiens 3.9  En effet, si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est bien plus glorieux encore.

2 Corinthiens 3.9  Car si le ministère de condamnation a été gloire, le ministère de la droiture excelle en gloire.

2 Corinthiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 3.9  nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in gloria

2 Corinthiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !