Comparateur biblique pour Galates 3.9

Galates 3.9  Ceux qui s’appuient sur la foi, sont donc bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3.9  C’est pourquoi ceux qui sont de la foi, sont bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3.9  C’est pourquoi ceux qui croient, sont bénis avec Abraham qui a cru.

Galates 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.9  en sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant ;

Galates 3.9  « En toi seront bénies toutes les nations. » En sorte que ce sont ceux de la foi qui sont bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3.9  de sorte que ceux qui s’en tiennent à la foi, sont bénis avec Abraham, l’homme de foi.

Galates 3.9  De sorte que ceux qui sont sur le principe de la foi sont bénis avec le croyant Abraham.

Galates 3.9  « Toutes les nations seront bénies en toi. » Ainsi ceux qui ont la foi sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3.9  en sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.9  Ceux donc qui s’appuient sur la foi seront bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3.9  Ceux donc qui s’appuient sur la foi seront bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3.9  de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3.9  Ainsi, ceux qui croient sont bénis avec Abraham, le croyant.

Galates 3.9  De sorte que ceux qui sont de la foi sont bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3.9  Ce sont donc les fidèles qui sont bénis dans le fidèle Abraham.

Galates 3.9  Si bien que ceux qui se réclament de la foi sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3.9  De sorte que ceux qui croient sont bénis avec le croyant Abraham.

Galates 3.9  Ainsi, ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3.9  Ainsi, ceux de l’adhérence sont bénis avec Abrahâm, adhérant.

Galates 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.9  Ce sont donc bien ceux qui comptent sur la foi qui sont bénis avec le croyant Abraham.

Galates 3.9  Ainsi ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3.9  De sorte que ceux qui ont la foi sont bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.9  igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli Abraham

Galates 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !