Comparateur biblique pour Ephésiens 3.14

Ephésiens 3.14  C’est, dis-je, pour ce sujet que je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

Ephésiens 3.14  À cause de cela je fléchis mes genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ ;

Ephésiens 3.14  C’est pour ce sujet que je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

Ephésiens 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.14  C’est à cause de cela que je ploie les genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  À cause de cela, [dis-je], je fléchis les genoux devant le Père

Ephésiens 3.14  C’est dans ce but que je fléchis les genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  -C’est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père (de notre Seigneur Jésus Christ),

Ephésiens 3.14  Voilà pourquoi aussi je me mets à genoux devant le Père

Ephésiens 3.14  C’est à cause de cela que je fléchis les genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.14  A cause de cela je fléchis les genoux devant le Père de Notre Seigneur Jésus-Christ,

Ephésiens 3.14  A cause de cela je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

Ephésiens 3.14  À cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  C’est à cause de cela que je fléchis les genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  A cause de cela, je fléchis le genou devant le Père,

Ephésiens 3.14  Pour ces motifs, je fléchis les genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  C’est pourquoi je fléchis les genoux en présence du Père

Ephésiens 3.14  A cause de cela, je plie les genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  À cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  Pour cette raison, je plie genoux devant le père,

Ephésiens 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.14  Et maintenant je me mets à genoux devant le Père,

Ephésiens 3.14  Voilà pourquoi je plie les genoux devant le Père [de notre Seigneur Jésus-Christ],

Ephésiens 3.14  C’est pour cela que je plie mes genoux devant le Père de notre SEIGNEUR Jésus-Christ,

Ephésiens 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.14  huius rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Iesu Christi

Ephésiens 3.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !