Comparateur biblique pour Ephésiens 3.16

Ephésiens 3.16  afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous fortifie dans l’homme intérieur par son Saint -Esprit ;

Ephésiens 3.16  Afin que selon les richesses de sa gloire il vous donne d’être puissamment fortifiés par son Esprit, en l’homme intérieur ;

Ephésiens 3.16  Afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d’être puissamment fortifiés par son Esprit, dans l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.16  afin qu’il vous donne, selon la richesse de Sa gloire, d’être puissamment fortifiés par Son esprit dans l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  afin qu’il vous donne, selon la richesse de sa gloire, que vous soyez puissamment fortifiés par son Esprit quant à l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  Qu’il veuille, selon les richesses de sa gloire, vous donner d’être puissamment fortifiés par son Esprit, pour le développement de l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d’être fortifiés en puissance par son Esprit, quant à l’homme intérieur ;

Ephésiens 3.16  pour qu’il vous accorde, dans sa glorieuse richesse, d’être puissamment fortifié par son Esprit dans votre être intérieur ;

Ephésiens 3.16  afin qu’il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d’être avec puissance fortifiés par son Esprit quant à l’homme intérieur ;

Ephésiens 3.16  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.16  pour qu’il vous donne, selon les richesses de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit dans l’homme intérieur ;

Ephésiens 3.16  pour qu’Il vous donne, selon les richesses de Sa gloire, d’être puissamment fortifiés par Son Esprit dans l’homme intérieur;

Ephésiens 3.16  afin qu’il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit dans l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  lui demandant que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d’être puissamment fortifiés par son Esprit dans votre être intérieur ;

Ephésiens 3.16  afin qu’il vous donne, selon les trésors de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit en vue de l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  pour qu’il vous accorde, selon la richesse de sa gloire, d’affermir puissamment en vous par son Esprit l’homme intérieur ;

Ephésiens 3.16  Qu’Il daigne, selon la richesse de sa gloire, vous armer de puissance par son Esprit pour que se fortifie en vous l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  qu’Il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit, en vue de l’homme intérieur ;

Ephésiens 3.16  afin qu’il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit dans l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  afin qu’il vous donne, selon les richesses de sa gloire, d’être rendus puissants par le pouvoir de son souffle, pour l’homme intérieur.

Ephésiens 3.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.16  Que vous receviez de lui la force, à la mesure de sa Gloire inépuisable, et soyez affermis intérieurement par son Esprit.

Ephésiens 3.16  Je prie qu’il vous donne, conformément à la richesse de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit dans votre être intérieur,

Ephésiens 3.16  Afin qu’ il vous accorde, selon les richesses de sa gloire, d’être fortifiés avec puissance par son Esprit, dans l’homme intérieur,

Ephésiens 3.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.16  ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine

Ephésiens 3.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !