Comparateur biblique pour Ephésiens 3.9

Ephésiens 3.9  et d’éclairer tous les hommes, en leur découvrant quelle est l’économie du mystère caché dés le commencement des siècles en Dieu, qui a créé toutes choses :

Ephésiens 3.9  Et pour mettre en évidence devant tous quelle est la communication qui nous a été accordée du mystère qui était caché de tout temps en Dieu, lequel a créé toutes choses par Jésus-Christ ;

Ephésiens 3.9  Et de mettre en évidence devant tous, quelle est la dispensation du mystère caché de tout temps en Dieu, qui a créé toutes choses par Jésus-Christ,

Ephésiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.9  et de les éclairer tous sur la dispensation du mystère caché de tout temps en Dieu qui a créé toutes choses,

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière devant tous quelle est la communication du mystère caché dès les siècles en Dieu, qui a créé toutes choses par Jésus-Christ ; afin que la sagesse de Dieu, infiniment variée,

Ephésiens 3.9  et de les éclairer tous sur l’économie du mystère, qui avait été caché de tout temps en Dieu, le créateur de toutes choses,

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière devant tous quelle est l’administration du mystère caché dès les siècles en Dieu qui a créé toutes choses ;

Ephésiens 3.9  et d’éclairer tout le monde sur la vraie nature du mystère caché de toute éternité en Dieu, créateur de l’univers.

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière devant tous quelle est la dispensation du mystère caché dès les siècles en Dieu, qui a créé toutes choses ;

Ephésiens 3.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière devant tous quelle est l’économie du mystère caché dès l’origine des siècles en Dieu, qui a créé toutes choses ;

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière devant tous quelle est l’économie du mystère caché dès l’origine des siècles en Dieu, qui a créé toutes choses;

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère caché de tout temps en Dieu qui a créé toutes choses,

Ephésiens 3.9  et de les éclairer sur cette dispensation du mystère caché de toute éternité en Dieu, le créateur de toutes choses.

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière, aux yeux de tous, l’économie du mystère qui avait été caché depuis le commencement en Dieu, le Créateur de toutes choses,

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière le plan providentiel de ce mystère, qui de toute éternité était tenu caché en Dieu, le créateur de toutes choses,

Ephésiens 3.9  et de mettre en pleine lumière la dispensation du Mystère : il a été tenu caché depuis les siècles en Dieu, le Créateur de toutes choses,

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière ce qu’est la dispensation du mystère tenu caché depuis l’origine des siècles en Dieu le créateur de toutes choses,

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière le moyen de faire connaître le mystère caché de toute éternité en Dieu qui a créé toutes choses ;

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière l’économie du mystère caché depuis les ères en Elohîms, qui a tout créé.

Ephésiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière la réalisation du plan mystérieux, caché depuis toujours en Dieu, Créateur de l’univers.

Ephésiens 3.9  et de mettre en lumière [pour tous les hommes] comment se réalise le mystère caché de toute éternité en Dieu, qui a tout créé [par Jésus-Christ].

Ephésiens 3.9  Et de faire voir à tous les hommes, quelle est la communication du mystère qui depuis le commencement du monde a été caché en Dieu, qui créa toutes choses par Jésus-Christ,

Ephésiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 3.9  et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo qui omnia creavit

Ephésiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !