Comparateur biblique pour Deutéronome 3.22

Deutéronome 3.22  Ne les craignez donc point : car le Seigneur, votre Dieu, combattra pour vous.

Deutéronome 3.22  Ne les craignez point ; car l’Éternel votre Dieu combat lui-même pour vous.

Deutéronome 3.22  Ne les craignez point ; car l’Éternel votre Dieu combat lui-même pour vous.

Deutéronome 3.22  Ne les craignez point, car l’Éternel votre, c’est lui qui combat pour vous.

Deutéronome 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 3.22  Ne les redoutez pas, car l’Éternel, votre Dieu, lui-même combattra pour vous.

Deutéronome 3.22  Vous ne les craindrez pas ; car l’Éternel, votre Dieu, combat lui-même pour vous.

Deutéronome 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 3.22  Ne les craignez pas ; car l’Éternel, votre Dieu, est celui qui combat pour vous.

Deutéronome 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 3.22  Vous ne les craindrez pas, car l’Éternel, votre Dieu, combat lui-même pour vous.

Deutéronome 3.22  Ne les craignez point, car c’est l’Éternel votre Dieu, qui combattra pour vous. »

Deutéronome 3.22  Ne les crains donc point, car le Seigneur votre Dieu combattra pour vous.

Deutéronome 3.22  Ne les craignez donc point, car le Seigneur votre Dieu combattra pour vous.

Deutéronome 3.22  Ne les craignez point ; car l’Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.

Deutéronome 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 3.22  Ne les craignez point ; car Yahweh, votre Dieu, combat lui-même pour vous. »

Deutéronome 3.22  Tu n’as rien à craindre d’eux, car Yahweh, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.

Deutéronome 3.22  Vous ne les craindrez point : c’est Yahvé votre Dieu qui combat pour vous."

Deutéronome 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 3.22  Ne les craignez point ; car l’Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous.

Deutéronome 3.22  Ne frémissez pas d’eux. Oui, IHVH-Adonaï, votre Elohîms, guerroiera pour vous. ›

Deutéronome 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 3.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Deutéronome 3.22  Ne les craignez donc pas, car Yahvé votre Dieu combat pour vous.”

Deutéronome 3.22  N’ayez pas peur d’eux, car l’Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous. ›

Deutéronome 3.22  N’ayez pas peur d’eux; car le SEIGNEUR votre Dieu combattra lui-même pour vous.

Deutéronome 3.22  οὐ φοβηθήσεσθε ὅτι κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν αὐτὸς πολεμήσει περὶ ὑμῶν.

Deutéronome 3.22  ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis

Deutéronome 3.22  לֹ֖א תִּֽירָא֑וּם כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃ ס