Comparateur biblique pour Colossiens 3.2

Colossiens 3.2  n’ayez de goût que pour les choses du ciel, et non pour celles de la terre :

Colossiens 3.2  Pensez aux choses qui sont en haut, et non point à celles qui sont sur la terre.

Colossiens 3.2  Affectionnez-vous aux choses d’en haut, et non à celles de la terre ;

Colossiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.2  intéressez-vous aux choses d’en haut, non à celles qui sont sur la terre,

Colossiens 3.2  pensez aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre ;

Colossiens 3.2  attachez-vous aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre;

Colossiens 3.2  pensez aux choses qui sont en haut, non pas à celles qui sont sur la terre ;

Colossiens 3.2  pensez aux choses qui sont en haut et non à celles qui sont sur la terre,

Colossiens 3.2  affectionnez-vous aux choses qui sont en haut, non à celles qui sont sur la terre.

Colossiens 3.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.2  ayez du goût pour les choses d’en haut, non pour celles qui sont sur la terre.

Colossiens 3.2  ayez du goût pour les choses d’en haut, non pour celles qui sont sur la terre.

Colossiens 3.2  Affectionnez-vous aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre.

Colossiens 3.2  Attachez-vous aux choses qui sont en haut, et non à celles qui sont sur la terre ;

Colossiens 3.2  affectionnez-vous aux choses d’en haut, et non à celles de la terre :

Colossiens 3.2  Affectionnez-vous aux choses d’en haut, non à celles de la terre.

Colossiens 3.2  Songez aux choses d’en haut, non à celles de la terre.

Colossiens 3.2  pensez aux choses d’en haut, non à celles qui sont sur la terre.

Colossiens 3.2  Attachez-vous aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre.

Colossiens 3.2  pensez en haut, non à ce qui est sur la terre.

Colossiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.2  Préoccupez-vous des choses d’en haut, et non de celles de la terre.

Colossiens 3.2  Attachez-vous aux réalités d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre.

Colossiens 3.2  Portez votre affection sur les choses d’en haut, et non aux choses de la terre.

Colossiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.2  quae sursum sunt sapite non quae supra terram

Colossiens 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !