Comparateur biblique pour Colossiens 3.9

Colossiens 3.9  N’usez point de mensonge les uns envers les autres : dépouillez le vieil homme avec ses œuvres,

Colossiens 3.9  Ne mentez point l’un à l’autre ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions,

Colossiens 3.9  Ne mentez point les uns aux autres ; ayant dépouillé le vieil homme avec ses œuvres,

Colossiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.9  N’usez pas de mensonge les uns envers les autres, ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions,

Colossiens 3.9  Ne mentez point les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme avec ses actions,

Colossiens 3.9  N’usez point de mensonge les uns envers les autres,

Colossiens 3.9  Ne mentez point l’un à l’autre, ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions

Colossiens 3.9  ne vous dites pas de mensonge l’un à l’autre ; débarrassez-vous du vieil homme et de ses oeuvres,

Colossiens 3.9  Ne mentez point les uns aux autres, ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions,

Colossiens 3.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.9  Ne vous mentez pas les uns aux autres ; dépouillez-vous du vieil homme avec ses œuvres,

Colossiens 3.9  Ne vous mentez pas les uns aux autres; depouillez-vous du vieil homme avec ses oeuvres,

Colossiens 3.9  Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses œuvres,

Colossiens 3.9  Ne mentez point les uns aux autres, ayant dépouillé le vieil homme avec ses œuvres,

Colossiens 3.9  N’usez point de mensonge les uns envers les autres, puisque vous avez dépouillé le vieil homme avec ses œuvres,

Colossiens 3.9  Ne vous mentez pas les uns aux autres, puisque vous avez dépouillé le vieil homme avec ses œuvres,

Colossiens 3.9  ne vous mentez plus les uns aux autres. Vous vous êtes dépouillés du vieil homme avec ses agissements,

Colossiens 3.9  Ne vous mentez pas les uns aux autres, puisque vous vous êtes dévêtus du vieil homme avec ses pratiques

Colossiens 3.9  Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses œuvres,

Colossiens 3.9  Ne vous mentez pas les uns aux autres, puisque vous vous êtes dépouillés du vieil homme et de ses agissements

Colossiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.9  Qu’il n’y ait pas de mensonges entre vous. Vous vous êtes dépouillés de l’homme ancien et vieilli, avec toutes ses pratiques,

Colossiens 3.9  Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous vous êtes dépouillés du vieil homme et de ses manières d’agir,

Colossiens 3.9  Ne mentez pas l’un à l’autre; puisque vous avez dépouillé le vieil homme de ses œuvres,

Colossiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 3.9  nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eius

Colossiens 3.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !