Comparateur biblique pour 2 Timothée 3.17

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit parfait, étant propre et parfaitement préparé à tout bien.

2 Timothée 3.17  Afin que l’homme de Dieu soit accompli, et parfaitement instruit pour toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  Afin que l’homme de Dieu soit accompli, et propre à toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli, étant entièrement formé pour toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli et parfaitement accompli pour toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli, et parfaitement propre pour toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit parfait, propre à toute sorte de bien.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit parfait, propre à toute sorte de bien.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli et bien préparé pour toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit parfait, apte à toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit dans l’état voulu, prêt pour toute œuvre bonne.

2 Timothée 3.17  ainsi l’homme de Dieu se trouve-t-il accompli, équipé pour toute œuvre bonne.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli, équipé pour toute oeuvre bonne.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme d’Elohîms soit accompli, muni pour toute belle œuvre.

2 Timothée 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.17  C’est ainsi que l’homme de Dieu est équipé et préparé pour toute œuvre utile.

2 Timothée 3.17  afin que l’homme de Dieu soit formé et équipé pour toute œuvre bonne.

2 Timothée 3.17  Afin que l’homme de Dieu soit perfectionné, et totalement équipé pour toute bonne œuvre.

2 Timothée 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.17  ut perfectus sit homo Dei ad omne opus bonum instructus

2 Timothée 3.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !