Comparateur biblique pour 2 Timothée 3.4

2 Timothée 3.4  traîtres, insolents, enflés d’orgueil, et plus amateurs de la volupté que de Dieu ;

2 Timothée 3.4  Traîtres, téméraires, enflés [d’orgueil], amateurs des voluptés, plutôt que de Dieu.

2 Timothée 3.4  Traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant la volupté plutôt que Dieu,

2 Timothée 3.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, enflés d’orgueil, plus amis du plaisir que de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, enflés d’orgueil, amis des voluptés plutôt qu’amis de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, enflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt que de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, téméraires, enflés d’orgueil, amis des voluptés plutôt qu’amis de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, vaniteux, aimant moins Dieu que leurs plaisirs,

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant les voluptés plus que Dieu,

2 Timothée 3.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.4  traîtres, insolents, enflés d’orgueil, plus amateurs de la volupté que de Dieu

2 Timothée 3.4  traîtres, insolents, enflés d’orgueil, plus amateurs de la volupté que de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, enflés d’orgueil, amis du plaisir plutôt que de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, insolents, enflés d’orgueil, amis des voluptés plus que de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, téméraires, gonflés d’orgueil, amis du plaisir plus qu’amis de Dieu,

2 Timothée 3.4  délateurs, effrontés, aveuglés par l’orgueil, plus amis de la volupté que de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, aveuglés par l’orgueil, amis du plaisir plus qu’amis de Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,

2 Timothée 3.4  traîtres, fougueux, gonflés, amis du plaisir plutôt qu’amis d’Elohîms,

2 Timothée 3.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, suffisants, amis du plaisir plus que de Dieu.

2 Timothée 3.4  traîtres, emportés, aveuglés par l’orgueil, amis du plaisir plutôt que de Dieu.

2 Timothée 3.4  Traîtres, emportés, hautains, aimant les plaisirs plutôt que d’aimer Dieu,

2 Timothée 3.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 3.4  proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam Dei

2 Timothée 3.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !