Comparateur biblique pour Josué 3.2

Josué 3.2  Après ce temps expiré, les hérauts passèrent par le milieu du camp,

Josué 3.2  Et au bout de trois jours les officiers passèrent par le camp ;

Josué 3.2  Et au bout de trois jours les officiers passèrent au milieu du camp,

Josué 3.2  Ce fut au bout de trois jours, que les inspecteurs passèrent par le camp.

Josué 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 3.2  Et au bout de trois jours les Officiers parcoururent l’intérieur du camp

Josué 3.2  Et au bout de trois jours, les contrôleurs passèrent par le camp,

Josué 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 3.2  Et il arriva, au bout de trois jours, que les officiers passèrent au milieu du camp ;

Josué 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 3.2  Et au bout de trois jours, les officiers passèrent par le milieu du camp

Josué 3.2  Au bout de trois jours, les préposés parcoururent le camp

Josué 3.2  (Et) Ce temps expiré, les hérauts passèrent par le milieu du camp

Josué 3.2  Ce temps expiré, les hérauts passèrent par le milieu du camp,

Josué 3.2  Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

Josué 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 3.2  Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

Josué 3.2  Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp

Josué 3.2  Au bout de trois jours, les scribes parcoururent le camp

Josué 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 3.2  Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

Josué 3.2  Et c’est au bout de trois jours, les commissaires passent au sein du camp.

Josué 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Josué 3.2  Au bout de trois jours, les scribes passèrent à travers le camp,

Josué 3.2  Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp

Josué 3.2  Et au bout de trois jours les officiers passèrent au milieu du camp,

Josué 3.2  καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας διῆλθον οἱ γραμματεῖς διὰ τῆς παρεμβολῆς.

Josué 3.2  quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium

Josué 3.2  וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיַּעַבְר֥וּ הַשֹּׁטְרִ֖ים בְּקֶ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃