Comparateur biblique pour 2 Pierre 3.11

2 Pierre 3.11  Puis donc que toutes ces choses doivent périr, quels devez-vous être, et quelle doit être la sainteté de votre vie et la piété de vos actions ?

2 Pierre 3.11  Puis donc que toutes ces choses se doivent dissoudre, quels vous faut-il être en saintes conversations, et en œuvres de piété ?

2 Pierre 3.11  Puis donc que toutes ces choses doivent se dissoudre, quels ne devez-vous pas être par la sainteté de votre conduite et votre piété,

2 Pierre 3.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.11  Puisque toutes ces choses doivent ainsi se dissoudre, quels ne faut-il pas être par la sainteté de la conduite et par la piété,

2 Pierre 3.11  Puis donc que toutes ces choses se dissolvent,

2 Pierre 3.11  Puis donc que tout doit se dissoudre, quels ne devez-vous pas être par une conduite sainte et pieuse,

2 Pierre 3.11  Toutes ces choses devant donc se dissoudre, quelles gens devriez-vous être en sainte conduite et en piété,

2 Pierre 3.11  Puisque tout doit se fondre ainsi, quelle sainte conduite, quelle, piété ne devez-vous pas montrer,

2 Pierre 3.11  Toutes ces choses se dissolvant ainsi, quels ne devez-vous pas être en sainte conduite et en piété,

2 Pierre 3.11  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.11  Puis donc que toutes ces choses doivent se dissoudre (être détruites), quels ne devez-vous pas être par la sainteté de votre conduite et par la piété,

2 Pierre 3.11  Puis donc que toutes ces choses doivent se dissoudre, quels ne devez-vous pas être par la sainteté de votre conduite et par la piété,

2 Pierre 3.11  Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,

2 Pierre 3.11  Puisque toutes ces choses doivent se dissoudre, combien ne devez-vous pas être saints et pieux dans votre conduite,

2 Pierre 3.11  Puis donc que toutes choses sont destinées à se dissoudre, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,

2 Pierre 3.11  Puisque toutes ces choses doivent ainsi se dissoudre, que ne doit-on pas être par la sainteté de toute la conduite et par toute la piété,

2 Pierre 3.11  Puisque toutes ces choses se dissolvent ainsi, quels ne devez-vous pas être par une sainte conduite et par les prières,

2 Pierre 3.11  Toutes ces choses devant être ainsi dissoutes, quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,

2 Pierre 3.11  Puisque tout cela est en voie de dissolution, combien votre conduite et votre piété doivent être saintes.

2 Pierre 3.11  Tout cela devant être ainsi détruit. Combien vous faut-il être consacrés et fervents dans votre conduite,

2 Pierre 3.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.11  Si tout doit disparaître ainsi, quelle devrait être votre conduite! Il vous faut une vie sainte et religieuse

2 Pierre 3.11  Puisque tout notre monde doit être dissous, combien votre conduite et votre piété doivent-elles être saintes !

2 Pierre 3.11  Voyant alors que toutes ces choses seront dissoutes, quel comportement devrez-vous avoir par une sainte conduite et piété,

2 Pierre 3.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.11  cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibus

2 Pierre 3.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !