Comparateur biblique pour 2 Pierre 3.13

2 Pierre 3.13  Car nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habitera.

2 Pierre 3.13  Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux, et une nouvelle terre, où la justice habite.

2 Pierre 3.13  Or, nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habite.

2 Pierre 3.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.13  Mais selon Sa promesse nous attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habite.

2 Pierre 3.13  Or nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre dans lesquels la justice habite.

2 Pierre 3.13  Nous attendons également, selon sa promesse, «de nouveaux cieux et une nouvelle terre,» où la justice habitera.

2 Pierre 3.13  Mais, selon sa promesse, nous attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habite.

2 Pierre 3.13  Quant à nous, nous attendons, selon sa promesse, des cieux nouveaux et une terre nouvelle où la justice habitera !

2 Pierre 3.13  Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habite.

2 Pierre 3.13  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.13  Mais (Car) nous attendons, selon ses promesses, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habitera.

2 Pierre 3.13  Mais nous attendons, selon Ses promesses, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habitera.

2 Pierre 3.13  Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.

2 Pierre 3.13  Or, nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre où la justice habite.

2 Pierre 3.13  Mais nous attendons, selon sa promesse, « de nouveaux cieux et une nouvelle terre?», où la justice habite.

2 Pierre 3.13  mais attendant aussi, selon sa promesse, des cieux nouveaux et une terre nouvelle, où la justice habite ?

2 Pierre 3.13  Ce sont de nouveaux cieux et une terre nouvelle que nous attendons selon sa promesse, où la justice habitera.

2 Pierre 3.13  Mais, selon sa promesse, nous attendons de nouveaux cieux et une terre nouvelle, où doit habiter la justice.

2 Pierre 3.13  Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.

2 Pierre 3.13  Mais de nouveaux ciels, une nouvelle terre, où la justice habite, nous les attendons, selon sa promesse.

2 Pierre 3.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.13  Mais nous attendons, car Dieu l’a promis, des cieux nouveaux et une terre nouvelle où régnera la droiture.

2 Pierre 3.13  Mais nous attendons, conformément à sa promesse, un nouveau ciel et une nouvelle terre où la justice habitera.

2 Pierre 3.13  Cependant nous, selon sa promesse, attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels demeure la droiture.

2 Pierre 3.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Pierre 3.13  novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habitat

2 Pierre 3.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !