Comparateur biblique pour Exode 30.24

Exode 30.24  cinq cents sicles de canelle au poids du sanctuaire, et une mesure de hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  De la casse le poids de cinq cents [sicles], selon le sicle du Sanctuaire, et un Hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  De la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire ; et un hin d’huile d’olive ;

Exode 30.24  De la casse pour cinq cents schekels, selon le schekel du sanctuaire, et un hine d’huile d’olive.

Exode 30.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 30.24  et cinq cents de casse, poids du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive ;

Exode 30.24  et de la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olives,

Exode 30.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 30.24  et de la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 30.24  de casse, 500, pesé en sicles sacrés, et d’huile d’olives, un hin.

Exode 30.24  enfin casse, cinq cents sicles au poids du sanctuaire ; puis de l’huile d’olive, un hîn.

Exode 30.24  cinq cents sicles de cannelle (casse) au poids du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  Cinq cents sicles de cannelle au poids du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 30.24  cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  cinq cent sicles d’après le poids du sicle du sanctuaire ; puis un hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  500 sicles de casse — selon le sicle du sanctuaire — et un setier d’huile d’olives.

Exode 30.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 30.24  cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.

Exode 30.24  cannelle, cinq cents au sicle du sanctuaire ; huile d’olive, un în.

Exode 30.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 30.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 30.24  500 sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, trois bons litres d’huile d’olive.

Exode 30.24  5 kilos de casse, tout cela d’après la valeur étalon du sanctuaire, ainsi que 4 litres d’huile d’olive.

Exode 30.24  Et cinq cents shekels de casse, selon le shekel du sanctuaire; et un hin d’huile d’olive;

Exode 30.24  καὶ ἴρεως πεντακοσίους σίκλους τοῦ ἁγίου καὶ ἔλαιον ἐξ ἐλαίων ιν.

Exode 30.24  cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin

Exode 30.24  וְקִדָּ֕ה חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽין׃