Comparateur biblique pour Proverbes 31.9

Proverbes 31.9  Ouvrez votre bouche, ordonnez ce qui est juste, et rendez justice au pauvre et à l’indigent.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, fais justice, et fais droit à l’affligé et au nécessiteux.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l’affligé et au pauvre.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, juge équitablement, et défends la cause du pauvre et du nécessiteux.

Proverbes 31.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 31.9  Ouvre la bouche, et juge avec justice, et défends le misérable et le pauvre.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, rends la justice, et juge l’affligé et l’indigent.

Proverbes 31.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l’affligé et au pauvre.

Proverbes 31.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 31.9  Ouvre la bouche, juge avec justice, Fais droit au malheureux et à l’indigent.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche pour juger avec équité et faire droit au pauvre et à l’indigent. »

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, ordonne ce qui est juste, et rends justice au pauvre et à l’indigent.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, ordonne ce qui est juste, et rends justice au pauvre et à l’indigent.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent.

Proverbes 31.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, rends de justes arrêts, et fais justice au malheureux et à l’indigent.

Proverbes 31.9  Ouvre la bouche et rends de justes arrêts, et fais justice au malheureux et à l’indigent.

Proverbes 31.9  ouvre la bouche, juge avec justice, défends la cause du pauvre et du malheureux.

Proverbes 31.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, juge avec justice, juge l’humilié et le pauvre ;

Proverbes 31.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 31.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 31.9  Ouvre la bouche et fais une vraie justice aux pauvres et aux affligés.

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, juge avec justice et défends le malheureux et le pauvre !

Proverbes 31.9  Ouvre ta bouche, juge droitement, et plaide la cause du pauvre et du nécessiteux.

Proverbes 31.9  ἄνοιγε σὸν στόμα καὶ κρῖνε δικαίως διάκρινε δὲ πένητα καὶ ἀσθενῆ.

Proverbes 31.9  aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et pauperem

Proverbes 31.9  פְּתַח־פִּ֥יךָ שְׁפָט־צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֹֽון׃ פ